中国“富二代”都在入场 或推动中国这一领域发展

　　原标题：中国“富二代”们都在入场，或将推动中国这一领域发展——

　　英媒称，对于家境富裕的中国年轻人来说，没人希望自己名字前面被贴上一个“富二代”的标签。这个优势群体在中国面临很大非议，他们铺张浮夸的生活方式总是招致鄙视。但“富二代”们也经常感到生活没有目的，无法达到父母的期待。

　　英国《金融时报》网站12月13日刊登题为《中国“富二代”热衷技术投资》的报道称，然而在硅谷，有这么一位技术投资人，他认为这个群体有一个解决生活空虚的方法：做天使投资。

　　天使投资人通常是某家初创公司的首批支持者，他们提供5万或10万美元的种子基金，帮助企业成长。在硅谷，这是一种很成熟的做法，但在中国是个相对较新的概念，过去5年风险投资领域呈爆炸式增长。

　　报道称，现年29岁的郭伟（音）是一位技术投资人，他在美国加州与人合创了一家风投公司。他解释说，许多“富二代”都有接受海外教育的经历，因此他们在学习如何成为投资人时自然而然地把目光投向硅谷。

　　他说：“我的一些朋友找到我，希望从零开始学习如何开展天使投资。”今年早些时候，他带了几个朋友前往硅谷进行一趟教育之旅。

　　报道认为，技术投资帮助这些富家子弟解决了一个问题——自己能干些什么。许多“富二代”不愿涉足父母的生意，这些生意通常是房地产或重工业等缺乏吸引力的行业领域。天使投资为他们提供了一条管理家族财富的建设性渠道。郭伟说：“他们需要学会如何对家族资金进行分散投资。”他解释说，天使投资很有吸引力。

　　报道称，然而事情并不容易。天使投资被认为是风险最大的一种投资形式，投资机会经常来自非正式的私人关系网。

　　报道称，随着“富二代”们前往加州学习技术投资的艺术，他们的行为也成为一个更大进程的一部分——那就是中国民间资本投资的成熟化进程。中国人积累财富的时间相对较短，主要发生在最近的30多年间。

　　报道称，成为超级富豪的成功企业家们如今正在纠结如何管理自己的财富，特别是在经济增长放缓和中国遏制炫富行为的情况下。一些家族企业在内地和香港扩张业务，复制西方人的财富管理做法。

　　报道认为，至于中国超级富豪和他们的孩子如何有意义地配置财富，天使投资可能只是解决方案中的一小部分。像郭伟这样的乐观人士认为，这个群体有很大机会帮助推动中国技术产业发展。但是“富二代”们要摆脱身上的负面标签，可能还需做更多事情。

　　报道认为，“富二代”们要想获得尊重，他们将需要努力让中国民间资本市场更具效率，不仅在技术投资上，而且还包括其他行业投资。天使投资可能是这个进程的一部分，但是真正的回报可能要大许多。