美媒：中国收入不均在降低 经济增长更具包容性

　　原标题：美媒：中国的收入不均在降低 经济增长要更具包容性

　　美国石英网3月21日文章，原题：中国极高的收入不均似乎终于逐渐下降了  经济发展不平衡在全世界的新兴经济体内部日益加剧，但有一个大大的例外。

　　据康奈尔大学和北京大学的经济学家的最近研究，中国的收入不均水平在下降。学者们发现，上世纪90年代和本世纪前10年，由于经济的快速增长和城镇化，中国的收入不均水平大幅上升，而在2010年前后达到一个拐点。此后，收入不均水平一直是小幅而稳步下降。

　　20世纪中叶经济学家库兹涅茨曾提出一个著名的假说，即认为正在工业化的国家，收入不均起初是上升的，因为农村人进城后比那些留在农村的人赚更多的钱。但随着更多人达到较高的城市工资水平，收入不均水平最终开始下降。而中国目前所发生的正好反映了库兹涅茨的设想。学者们认为，政府的干预如确定最低工资标准和增加社会福利，可能有助于收入不均水平的降低。

　　但是，即便中国的收入不均程度在降低，相比其他大国仍相对较高——在世界最大的10个经济体中，只有巴西高于中国。中国要想保持收入不均下降的趋势，需要让经济增长更具包容性。（作者丹·科普夫，乔恒译）