尊敬的浙江省省委书记车俊阁下，
尊敬的经济发展部部长帕特尔，
尊敬的农林渔业部部长佐夸纳，
尊敬的贸工部副部长马格瓦尼谢，
尊敬的经济发展部副部长马苏库，
尊敬的联合执政和传统事务部副部长巴佩拉，
尊敬的南非共第二副总书记马特拉科，
尊敬的南非共总司库莫洛伊—莫洛帕
尊敬的非国大全国发言人梅布，
尊敬的总统投资顾问马瑞，
尊敬的南非外长特别顾问马福洛，
尊敬的中南两国政府、工商界和媒体界朋友们，
女士们，先生们：
大家中午好。首先，我谨代表驻南非使馆热烈欢迎远道而来的浙江省委书记车俊先生一行访问南非，同时也要感谢车书记率先行动响应拉马福萨总统“新投资倡议”，为我们带来了庞大的经贸代表团。我还要感谢南非经济发展部长帕特尔阁下等中南双方政府、工商界和媒体朋友们拨冗出席今天的招待会。
女士们，先生们，
今年是中南建交20周年。经过双方20年的共同努力，中南已建立了全面战略伙伴关系，为两国人民带来了实实在在的利益。中国已连续9年成为南非最大贸易伙伴，也是南非最重要的投资、游客来源国之一。2017年，中南双边贸易额达391.7亿美元，较1998年建交伊始的15亿多美元增长26倍。南非成为对华出口牛肉的首个非洲国家。截至2017年底，中国对南投资累计超过250亿美元，为当地创造40多万个就业岗位。
可以说，中南关系已呈现出政治互信、经贸互利、人民友好、国际协作四大优势，具有战略性、全方位、互惠互利等特点。中非合作论坛、金砖合作、“一带一路”倡议、南南合作四大合作平台已成为牵引中南全面战略合作的四大支撑，为中南全面深化互利合作提供了坚实的政治和经济基础。
我们高兴地看到，拉马福萨总统把致力于提升政府效能、改善投资环境、吸引外资、发展经济、增加就业、改善民生作为其施政的首要目标任务。拉马福萨总统还亲自宣布了启动“新投资倡议”、将举办“投资大会”和“就业峰会”等重大举措，大力邀请国内外投资者参与南非发展建设，并宣布任命总统经济顾问及四位总统招商引资特使。这些政策举措得到南非和国际工商界的热烈欢迎和积极反响，国际社会对南投资信心迅速回升。我们对南非在拉马福萨总统坚强领导下实现经济社会转型发展充满信心。
女士们、先生们，
今年是中国改革开放40周年。经过40年改革开放，中国实现了GDP年均增长9.5%的世界发展奇迹。如今，中国已成为世界第二大经济体、第一制造业大国、第一大货物出口国、第一大外汇储备国、第一大旅游消费国，也是海外投资主要来源国，每年对外投资超过1000亿美元，对世界经济增长的贡献率超过所有发达国家总和。未来5年，中国将进口8万亿美元货物，对外直接投资约7500亿美元，出境旅游将超过6.5亿人次。
南非是非洲综合实力首强，经济基础和发展条件最好，区位优势突出，资源禀赋优越，基础设施完善，市场规范，法制健全，是中非深化互利合作条件最成熟的国家。中国拥有资金、技术、市场、企业、人才和成功发展经验等相对发展优势。中南互利合作互有需要、优势互补，正面临合作发展梯次对接的历史性机遇。
中方愿不断深化和拓展在加工制造业、农业、旅游业、海洋经济、数字经济、工业园区发展、基础设施建设、人力资源开发、科研创新、金融等十大领域的互利合作，不断扩大两国双向投资和贸易的规模。
中国始终坚持从战略高度和长远角度审视和看待中南关系，视南非为最重要的战略合作伙伴。中方愿坚定支持拉马福萨领导的非国大政府，致力于实现经济社会转型发展，全面支持南非打造成为引领非洲工业化和现代化的火车头和生产基地，成为“一带一路”建设对接非洲先行先试示范国家，使中南全面战略伙伴关系更富有成效，更好造福两国和两国人民。
女士们、先生们，
浙江省是中国改革开放的排头兵。40年来，在省委、省政府的坚强领导下，浙江省人民坚持敢为人先的精神，锐意进取，创造了许多经济社会发展奇迹，已成为中国民营经济最发达、市场化程度最高、创新发展最活跃的省份之一；经济总量比肩瑞士、荷兰等欧洲发达国家；小商品贸易、制造业、电子商务、海洋经济、科技创新等产业发展迅猛，在中国一直处于领先地位。
浙江省委书记车俊率领100多名该省著名企业家和政府经贸主管部门到访南非，并将赴伊丽莎白港同东开普省政府共同举办经贸合作论坛，实地考察库哈工业园区，既是中国政府推进两国地方政府交流的重要外交行动，更是中国政府率先行动，对拉马福萨总统“新投资倡议”等重大发展举措的重要呼应和强有力支持，目的就是要再次表明，中国愿成为南非实现经济社会转型发展进程中最可靠的朋友和最强劲的发展伙伴。
中方还将鼓励和支持更多的中国企业来南非参加投资大会和就业峰会，鼓励更多中国游客来南观光游览，欢迎南方派总统特使赴华招商引资，期待南方派高级别代表团参加今年11月在上海举办的首届中国国际进口博览会。
我们热切期待南非政府在打击犯罪与构建平安南非建设、优化投资优惠政策、便利人员往来、提高政府服务效率等方面采取有效举措，为中国等外国投资者创造更好的投资环境，以吸引更多的中国企业来南投资兴业。
女士们、先生们，
今年是中南关系具有重要意义的一年。7月，习近平主席将来南出席金砖国家领导人约堡峰会，9月拉马福萨总统将赴华出席中非合作论坛北京峰会，届时两国元首将实现互访，并为中南、中非合作发展绘制新蓝图，开启新篇章。我们坚信，中南全面战略伙伴关系发展迎来了新时代。
谢谢大家。
