驻德班总领馆举办猴年新春联欢会

王建州总领事在晚会上致辞，代表中国驻德班总领馆向旅居南非夸纳省的全体华侨华人朋友和当地各界朋友致以新春祝福。他说，即将过去的羊年是中华民族复兴进程中继往开来的重要一年，在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下，中国大力推进“四个全面”战略部署，顺利通过“十三五”规划建议，奏响了到2020年全面建设小康社会、实现第一个百年奋斗目标的嘹亮号角。尽管面临内外两方面的下行压力，中国经济仍以7%左右的增速走在世界前列，中国仍然是世界经济增长的最大引擎，对世界经济所做的贡献仍然位居世界第一。羊年同时是中国特色大国外交的全面推进之年，面对波澜壮阔的国际国内大势，中国在国际舞台上积极进取，开拓创新，又取得诸多重大成果和进展，为维护世界和平、促进全球发展，发挥着建设性的作用，国际影响全面提升。生活在海外的侨胞们有理由为祖国感到更加骄傲和自豪。羊年也是中南、中非关系具有里程碑意义的一年。习近平主席成功对南非进行国事访问并主持中非合作论坛峰会，掀开了中南、中非关系新的历史篇章。中国推出旨在增强非洲自主发展能力，解决非洲人民迫切需要的中非“十大合作计划”，把中非友好关系提升到一个新的历史水平。

 

王总领事表示, 在中南双方共同努力下，历时一年的南非“中国年”浓墨重彩，圆满落幕，不仅给中南、中非人民留下无数珍贵美好的回忆，也为中南、中非关系向更高水平迈进注入了强劲动力。在“中国年”带动下，2015年中南各领域交往与合作空前活跃。中国有关地方省市与夸纳省在人文教育和经贸投资等领域的交流与合作取得了积极进展和丰硕成果。福建、山东、海南、重庆和广东等省市官方和企业代表团先后来访，与夸纳省达成了在经贸和人文等领域深化交往与合作的多项重要协议。南非“中国年”系列活动在夸纳省成功举行，各种精彩的中国文化艺术展演，增进了当地人民对中国的了解与感情。

 

王总领事指出，去年夸纳省的侨商企业和中资公司取得不少业绩，但在经营和安全方面也遇到困难和挑战。先后有多位侨胞遭遇武装抢劫不幸遇害，我们对此深感痛心。他祝愿猴年夸纳省治安状况能有改善，不再发生同胞受到伤害的事件。

 

王总领事表示，在新一年，驻德班总领馆将努力落实习近平主席访问南非的成果，进一步推进中国与夸纳省的交流与合作，推进海外民生工程建设，让侨胞们在当地生活工作更舒心和更安全,为保护领区侨胞和中国企业的合法权益做出不懈的努力。

 

 

王总领事呼吁德班侨界在猴年学习美猴王不畏艰险、百折不挠的精神。在治安问题较前突出和经济形势不利的情况下，同舟共济，迎难而上，趋利避害，合法经营，与当地人民和谐友好相处，稳步做好自己的事情，争取最好的结果。

 

德班市副市长夏巴拉拉在致辞中祝贺全体华侨华人新春快乐。她说，春节是中国人最重要的传统节日，参加华人猴年春节庆祝活动让她领略到华人的传统文化。德班市是多民族和多种文化并存的城市,当地政府致力于促进不同族群的和谐相处。中国和南非都是金砖国家成员，中南两国合作不断加强并签署了战略合作协议。金砖国家银行将在南非成立，希望它助力非洲经济发展，帮助解决南非正面临的贫穷、失业和社会不公三大问题。她希望中南两国的合作关系有助于帮助南非人民发展经济，增加两国的经贸及投资合作。她并积极评价广州和德班的友城关系，表示两个城市间的交流合作项目使两个城市的年轻人能够相互交流和学习。作为德班市领导人，她对从外国来到德班生活工作的兄弟姐妹遭遇抢劫和伤害感到脸上无光，希望当地警方能增加警力，努力保护所有在德班地区生活、经营的民众的生命财产安全。

 

夸纳省和统会会长、警民中心主任陈克义代表侨界在晚会上表示，侨胞们对祖国统一的前景充满信心，这种信心来自“四个全面”战略布局协调推进的美好前景，来自两岸关系和平发展的正确道路，来自加强两岸交流合作的内在动力，来自伟大的中华民族精神。他祝愿华侨华人能够实现自己的梦想,并希望侨胞们为实现中国梦共同努力。

 

 

南非议会促进与保护文化、宗教和语言社区权利委员会专员斯库曼转达了该委员会主席夏露娃女士对华侨华人的新年祝贺。