驻德班总领馆向领区侨界和中资机构发送《南非法律指南》中文版新书

10月30日，中国驻德班总领馆举行向领区侨界和中资机构发送《南非法律指南》新书的仪式。领区各侨团、中资企业和孔子学院等机构负责人应邀出席。

 

该书由驻德班总领馆几位工作人员于2014年共同完成编译,由总领馆委托世界知识出版社于今年7月出版,全书共计25万字,首次印刷5000册。

 

发送仪式上，王建州总领事向各位来宾简要介绍了总领馆编译出版这本南非法律书籍的目的及该书的主要内容，要求当地侨界和中资机构认真学习和利用好这本法律书籍，更好地维护自身在南非的合法权益。他说，我领区侨胞中很多人不懂英文，但他们经常会遇到各种法律问题，总领馆编译出版《南非法律指南》一书，旨在帮助侨胞学习了解南非法律。此举是总领馆践行“外交为民”理念、加强领事保护工作、热心为侨服务的重要举措和实际行动。在南非生活和工作的侨胞，只有学法、懂法，具备法制观念，自觉遵守居住国的法律，必要时能拿起法律武器，才能趋利避害，维护自身合法权益。该书涵盖了刑事诉讼、税务财产、工作就业、家庭婚姻等多方面的法律内容，简明实用。相信此书的出版有利于在当地侨界宣传普及南非基本法律知识，为生活工作在南非的侨胞们和中国驻南非的机构、公司提供必要的法律参考。

 

王总领事说，此书的编译出版凝结着总领馆工作人员的辛勤劳动，也包含祖国政府对侨胞的关怀。它是驻德班总领馆2015年倾情奉献给当地侨界的一份特殊献礼，希望本书在帮助侨胞们学习和熟悉南非法律、更好维护自身合法权益方面发挥实际的作用。

 

活动当天，总领馆向当地各侨团及中资机构免费发放书籍1000册，受到各方热烈欢迎。当地侨领和中资机构负责人均对总领馆此项工作给予高度评价，他们表示这是总领馆“外交为民”的生动体现，该书对南非侨界和中资机构学习掌握南非法律非常实用，他们将在各自社团和单位认真组织学习，并积极利用该书在当地侨胞及中方人员中普及南非法律知识，提高大家懂法、守法、用法的意识和能力。