华人他乡创业难折射融入困境

 吃苦耐劳反遭误解 华人他乡创业难折射融入困境 

日前，有媒体报道称，西班牙华商多次遭受冒充各类政府检查人员的骗子的欺诈。这从一个侧面反映出华人海外创业所面临的艰辛处境。

　　创业路上备尝辛酸

　　许多华人都心怀创业梦想，然而创业之路往往是看上去美好实际却很不轻松。最棘手的问题是，在陌生的异国他乡，事业和生活都要从头开始。

　　王先生移民澳大利亚之后，选择经营一家前景不错的语言学校。然而，他一边要努力熟悉政府规定，学习和处理经营上的事务，另一边还要租房、买车、买保险等，适应全新的生活。焦头烂额的创业过程让他总感觉是在孤军作战，在心理上没了安全感。“真想回去。”王先生如此表达自己的感触。

　　创业需要全身心的投入，可是腰包鼓了、事业有成了，身体却出问题了。

　　在西班牙开店的阿敏(化名)，每天都要朝九晚九的辛勤工作，与丈夫和孩子分离的她只能独自支撑。既要担忧生意，又要担忧身体，巨大的压力使她夜里经常失眠，只能睡三四个小时。放下担子好好休息一下，看似简单的愿望却成了奢求。

　　有时，华人创业还要承担政府政策以及不可预见的社会变化的风险。

　　近几年，西班牙政府部门针对华商的频繁检查，让华商苦不堪言。陈先生经营的律师楼的业务量就因此急剧下降，最终他无力支付经营和基本生活费用，只好无奈地回国。

　　十多年前的阿根廷，一场金融危机引发社会骚乱，500多家华人超市遭哄抢。对此，陈美娟仍记忆犹新，在那次事件中她一夜之间便倾家荡产。

　　创业难折射融入困境

　　创业不易，异国创业更是难上加难。海外华人创业的艰辛很大程度上源自融入当地主流社会的困境。

　　华人创业不单单是要处理业务、进行管理，更需要熟悉全新的文化、社会、制度、人际关系等等，其中的艰辛不言自明。

　　同样在澳大利亚创业的苏先生，因语言和生活习惯的差异，创业初期经历了诸多不顺。他原本善于捕捉商机，却发现当地人的心思摸不透，在思维上的隔阂也无法用语言解决。在中国，朋友之间相互帮助很正常，而在这里哪怕去同一个地方大家也要分担油费，这种独立让他很吃惊。

　　华人难以理解当地人，当地人也往往难以理解华人。

　　在西班牙，华人创业者同样因为不能融入而备受困扰。华人创业向来以勤劳著称，这种美德却因文化的差异引来误解。西班牙人崇尚休闲，在周末或节假日往往选择休息。而很多华人通常会继续营业。这招致西班牙人和当地的商会组织对华人的谴责，批评华人不守商业规则、不守法规、不公平竞争。

　　这种思维与价值观上的差距，这种融入的困境，给华人带来的不仅是商业机遇的损失，也会引来当地人的歧视甚至敌视，影响到创业的大环境。

　　“通情达理”破解创业难

　　华人如何让创业过程少一些艰难，多一点从容？

　　在被誉为硅谷最成功的5位华人企业家之一的邓锋看来，在美国“没有资本，没有资源”的华人创业，“只能靠自己的聪明才干”。但是，创业显然不能仅仅依赖埋头苦干。

　　对此，陈铁龙、汪晶晶夫妇有着自己的理解。他们在德国成功创办进出口贸易公司，回首十几年来的创业之路，他们认为华人创业应当要过“语言关、政府关、业务关、质量关”四大关。

　　具体而言就是，华人应当尽可能熟练地掌握住在国的语言，同时要和当地政府建立良好关系，遵纪守法，对经营的行业与商品了如指掌，并在竞争中以质取胜。

　　其实，“四大关”无非就是两个层面。用王安电脑创办人王安的话说就是“通情达理”。他在总结成功创业经验的时候表示：“与其说在于天赋，不如说是通情达理。所谓通情，就是通晓美国国情和世界计算机行业的行情，达理则是明察市场经济发展的规律。”

　　“通情”在于融入，“达理”则在于行业知识与眼光。

　　创业的路上免不了含辛茹苦，但正如《在路上》这首歌曲所唱：“路上的心酸，已融进我的眼睛；心灵的困境，已化作我的坚定。”创业路不好走，那些艰辛都将化为实现创业梦想的基石。(杨宁 曹德超)