在南非开普敦的华人圈里有这样一句话：“有事儿找董钢！”
董钢是一名华人律师，十余年来致力于维护华侨华人的合法权益，侨胞们平时遇到法律方面的问题都会向他咨询。近日，董钢接受记者采访，讲述在当地为华侨华人服务的故事。
董钢。（受访者供图）
董钢1997年来到南非开普敦，最初他在当地经商，经营礼品店生意。“很快我发现这样的生活并不适合我，2001年我通过自学获得为南非法院提供翻译服务的资格，在当翻译的过程中，我产生了成为一名律师的念头。”董钢说。
他说，有很多华人因为不了解当地法律陷入困境，比如在海边捡拾贝壳、海蟹等看似无害的行为，在南非却有可能触犯法律，这使我认识到了解并遵守当地法律的重要性。“那时候当地大多是白人律师，即使很小的一件事也会向华人收取昂贵的律师费，我当时下定决心成为一名律师，保护同胞的合法权益。”
2005年，35岁的董钢开始一边做生意一边上夜校攻读法律专业，2011年他从西开普大学法律系毕业并成为了一名执业律师，2012年他建立了自己的律师事务所。
董钢办公室里的案件卷宗。（受访者供图）
当了律师之后，董钢已经记不清服务过多少位华人。董钢的服务领域包括劳工法、移民法和合同法等，侨胞们在生活和生意中有法律方面的问题都会向他咨询。
董钢说，2018年，一家中资企业与一家南非当地企业签订了合同，然而在合同执行过程中双方出现分歧，且未能达成一致，此时当地企业突然声称中企违约，要起诉中企并要求巨额赔偿。“我们在搜集证据时发现当地企业存在欺诈的情况，我们将证据提交给法庭，最终法庭驳回了对方的不合理赔偿。”
工作之余，董钢也积极投身华人社团的工作，担任开普敦华人警民中心和开普敦华助中心的法律顾问。他说：“我们与移民、税务和警务等部门建立良好关系，还会定期举办各类普法活动，向侨胞普及法律知识。近期我们与上海的一家律师事务所合作，将建立一个华侨华人法律服务驿站。”
董钢也是南非开普敦华星艺术团团长，开普敦华星艺术团于2016年建立，有龙狮队、舞蹈队、声乐队、龙舟队、太极队等，目前共有100多名成员，成员年龄跨度从4岁到70岁。
“开普敦华星艺术团龙狮队成立于2017年，队员都是当地华侨华人。龙狮队成立以来，多次在当地大型庆典活动中亮相。”董钢说，舞龙舞狮在当地很受欢迎，很多当地人表示，现在只要有大型活动，没有舞龙舞狮表演总感觉缺少些什么。
开普敦华星艺术团龙狮队在2023年开普敦嘉年华上带来舞龙表演。（受访者供图）
董钢说：“其实我刚担任团长时，对音乐舞蹈等一窍不通，但是组织活动我在行，对这些活动也很有热情。近年来，我们打造了开普敦中国年、开普敦龙舟节等品牌活动，每年还会参加当地最大的文化活动——开普敦嘉年华。”
他表示，“每年的开普敦嘉年华都是展示文化多样性的舞台，我们连续参加了7次嘉年华，每次都竭尽所能展现最佳状态，用自己的方式诠释中华文化。今年我们的方阵中不仅有龙灯花车、舞龙舞狮和歌舞表演，我们还加入了英歌舞，获得全场喝彩。”
2024年开普敦嘉年华中华人方阵的龙灯花车。（受访者供图）
去年7月，南非开普敦华侨华人文化交流中心正式运营，中心场馆由开普敦华星艺术团骨干成员出资购买，集中文图书馆、多媒体教室、舞蹈训练室等于一体，占地超过240平方米，图书馆中有各类中文书超1万册。
“阅读中文书对提升华裔青少年的中文读写能力有很大帮助，我们在图书馆设置读书角，也计划举办读书竞赛，激励孩子们多读书、读好书。我们还会定期开设中国舞蹈、书法、朗诵、合唱等课程，举办中华文化讲座、中医讲座等活动。”董钢说。
“这些年，我们见证了中非人文交流向更广领域拓展，在文化、教育、旅游等多领域的人文交流成为了增进相互理解、促进友好合作的重要桥梁。”董钢说，华侨华人作为连接中非的纽带和桥梁，可以助力进一步拓宽中非人文交流的渠道和方式，让人文交流更加异彩纷呈。
记者/编辑：吴侃
责编：马海燕
