南非12人因辱华言论被起诉案件有进展
非洲华侨周报约翰内斯堡8月23日讯（记者严凡高） 备受南非华人和海外华人关注的“2017年南非12人发表言论辱华案”，曾在2019年两次开庭，并先后有9位被告认罪，但该案并没有在2020年初结案作出判决，而是因故被搁置。
在搁置1年零7个月之后，案件在本月有了新的进展。据南非杜省中华公会8月17日的案件新闻通报，导致案件搁置的因素已基本消除，案件将继续审理，平等法庭已在8月13日通知诉讼双方，将在今年最后一期（10月4日-12月5日）召开案件听审会。
图为南非华人在平等法院外抗议歧视华人言论（图片源自南非凤凰传媒）
【事件源起】
2017年初，南非的一档电视节目《全权委托》播放了一段杀驴的视频，称剥下的驴皮将被非法走私到中国医药市场。驻南非使馆驳斥该说法不成立之后，该视频仍在网上传播。
随后南非社交网站上出现一些辱华言论，一些南非网民称中国人是“邪恶、野蛮的人”，是“地球的败类”，甚至有激进网民开始煽动暴力，扬言“杀死他们的孩子”。
2017年2月，南非杜省中华公会发表声明，谴责南非一些偏激的种族主义分子将本国人“虐杀毛驴”的怒火归咎华人、恶毒诅咒并煽动袭击华人的举动，表示将通过法律手段把一些极端分子告上法庭。
随后，杜省中华公会采取法律行动，聘请律师，收集证据，账号比对，信息核对，确定12个发表歧视华人言论的网民为诉讼对象，发律师通告，向平等法院提起诉讼。
2019年3月25日，当地华人游行支持法庭审判辱华案。（图片源自“新华非洲”，吴坚勤摄）
【案件初审回顾】
经过冗长的前期诉讼工作，平等法庭于2019年3月第4周首次开庭审理此案。最初的12个被告中，有一个找不到人，实际上是11人被诉。
南非华人社区非常关注此案，百岁老人潘妈妈等数百华人前往法院声援，唐人街开通到平等法院的接送巴士，东方文化街管委会组织中餐馆往法院送餐，开庭时华人挤满法庭，还有很多人站立旁听。
案件审理过程中，先后有9位被告表示可以有条件的道歉，原告方杜省中华公会的律师则坚持诉求：“删贴、无条件道歉、接受惩罚”。
因为部分被告以证据提供等理由要求延期审理，法官遂决定延至2019年11月审理。
▲南非《邮卫报》2019年11月报道截图，称“南非华人与仇华言论作斗争。”
【案件再审回顾】
11月，法官再次听审案件，4名被告提前认罪，他们同意删除社交媒体上的辱华言论并接受惩罚，进行500小时的社区服务。
南非新闻网站News24，香港《南华早报》，非洲华侨周报和南非的各个华媒纷纷报道案件进展。
仍有两名被告不认罪，一名被告说他的言论不是针对中国人；另一名被告称原告提供的证据仍然不够。本案定于2020年2月继续审理。
图为杜省中华公会会长潘明怡2019年在接受采访。
【案件搁置原因】
本案原本定于2020年2月继续审理，届时法庭将进入结辩阶段，法官也将做出最终裁决。但随后受另一个案子的影响，本案于2019年12月8日宣布暂时搁置。
因为在南非另外一个歧视言论案”Qwelane案”中，南非最高上诉法院（SCA）裁定，《促进平等与防止不公平歧视法》10（1）条违宪，这个条款就是仇恨言论条款，本案的起诉依据之一正是这个条款，如果该条款违宪无效，则本案会受到影响。
平等法10（1）条款是否违宪，经过复杂的诉讼程度，宪法法院于2020年7月30日作出最终裁定，裁定是用非常专业的法律术语来阐述的，但对非专业人士可以简单的理解为：平等法10（1）条款整体来说没有违宪。
这个判决等于基本上否决了最高上诉法院的裁决（可能吸纳了其一点点观点），因此华人社团的这个案子可以依该条款继续推进。
就此，杜省中华公会的律师专门做了一个中英文对照解释，见下图，有兴趣的可以阅读一下。
【案件展望】
本案的原告（杜省中华公会）将于8月27日向法庭书面提交法律论点，被告（主要是两名不认罪的被告）将于9月24日向法庭书面提交法律论点，原告将于10月8日答复被告是否接受其法律论点。
然后，法官将在12月5日前（大概率在11月份）召开听审，法庭将进入结辩阶段，法官随后将做出最终裁决。
案件走到这个程度，两名顽固的被告是否认罪已经无所谓了，相信有99.9999%的概率，法官将裁定他们有罪。
【关于杜省中华公会】
发起这个公益诉讼的杜省中华公会是一个拥有百年历史的侨团，该会会长潘明怡领导了本案的具体工作。
在2019年11月第二次开庭的第5天，一位华人父亲抱着孩子走到潘明怡面前，对孩子说：“这就是我跟你讲的‘我们的英雄’，他帮助我们华人。”
潘明怡除了想让发表歧视华人言论的这些人认罪，还有其他三个目的：
一是想借此次案件告诉所有南非人，歧视中国人不行，骂中国人也是不行的。整个南非通过新闻报道都知道“辱华言论”案，现在人们再上社交媒体，也知道歧视华人的极端言论不能随便说。
二是想让南非人多了解中国人、了解中国文化，以及华人和移民对南非发展作出的贡献。
三是想之后邀请一些被告参加我们的华人活动，我们要多了解、多沟通。他们的道歉很诚恳（按，指提前认罪的被告），也许未来我们可以成为朋友。
据悉，2019年11月第二次开庭审理期间，有一位被告在法庭上认罪，愿意受罚，在他当庭道歉后，有华人当面告诉他：“我原谅你。”该被告流泪说：“真的对不起。我之前在网上写的内容都是不应该的。”
