南非汉语热受追捧 华童学中文伤脑筋
本报记者房薇撰稿 南非拥有约30万华人,随着中南政治经贸往来日益频繁,中国国际影响力的提高,中文教育在南非乃至全世界受到重视。据相关数据统计,目前在南非学习汉语的华人及南非当地人累计达到10万多人,中国话的潮流风已经刮进了非洲大陆。
早期侨民主要来自中国广东一带,当时的普通话教育并不受重视。随着中国大陆、中国港澳台新侨民的涌入,普通话教育开始趋于主流并受到追捧。根据各种社科文献记载,目前在南非各大学注册学习中文的学生以及参与汉语培训机构学习汉语的学生有2万多人。越来越多的南非华人家长特别希望自己的子女能够接受华文教育,但由于物资、师资等条件的限制,仍缺乏规模性大的汉语学习教育系统。
在南非,中文逐渐成为一种谋生及沟通的工具。本报记者随机采访一位卢姓华人,卢先生出生在南非,先后接受过南非基础教育和美国的高等教育,但是他很遗憾没学好中文,卢先生告诉记者:“我小时候,来南非的华人还不是很多,周围的华语同学很少,家里兄弟姐妹也讲英文,完全没有一个中文环境,虽然从长辈那里学过一些中文,但平常利用率不高,随着成长也就忘了。现在情况不同了,来南非的中国人几十万,无论是中国人、当地人、其他外国人,大家都争着同中国人做生意,单看华人商城就一清二楚。在南非经商的中国人,大部分都小有成就,即使他们英文只略懂一二,却一点没有影响他们赚钱的节奏,可见会中文多么重要。现在讲中文学中文的机会就很多,甚至连很多其他外族人都努力学习中文,目的就是为了未来把握机会闯入中国市场。”
海外华人子女中文基础呈现两种分化,一种在国内接受过幼儿教育或者基础教育,一种是土生土长的第二代,前者已经掌握了汉语读听说的基本能力,后者成长在外文环境中自然中文能力较弱。当“中文”成了“外语”时,学习也较艰难,这是全世界语言学习者对中文学习难易度的定义。
许多华人家长朋友们平时忙于生意往来,又因为个人精力和文化水平有限,根本没有办法自己教孩子中文,只顾周末把孩子送到中文学校学中文,却忽略了为孩子营造日常良好的中文学习环境。可想而知,这样的学习状态自然是学得少,忘得多,很难将基础打牢。时间长了,也容易使孩子产生厌学的念头。所以家长的一言一行对于海外学童学习中文起到了至关重要的作用,父母们最应该谨记的便是多关爱孩子,多陪伴孩子,多同孩子使用中文交流,多圈点孩子日常中文表达中的问题所在,不要纵容孩子在“学了忘、忘了学、学了再忘”的不良循环中走弯路。
中文学习环境、学习态度只是海外学童学好中文的基础条件,师资力量的提高、教育资源的丰富才是实现海外中文教育良性发展的根本。我们希望可以看到更多好的中文学习教材、中文学习方法、中文学习材料展现给海外中文学习者们,我们更希望海内外越来越多的中文比赛、中文文化交流活动可以走进所有中文学习者的学习生涯中。
我们展望华文教育在南非社会中能够发展壮大、日新月异,我们的华人后代能够秉承中华民族的千年文化,在海外弘扬中华文化、推广中文学习,实现中华民族伟大复兴。