南非Sibanye Gold称旗下Beatrix矿恢复运行，之前工会发生争斗

南非SibanyeGold公司周二称，旗下Beatrix矿周一晚间恢复运行，之前两个对立的工会发生争斗，迫使该矿关闭两天。

　　该公司表示，已经和Beatrix所有工会代表达成正式协议。工会方面同意和平共处，并确保工作环境安全。

　　该矿每日大约生产25公斤（804盎司）黄金，意味着两天的关闭大约损失1150万兰特。