手语翻译：我是个伟大的骗子

       乌龙手语翻译：我不是忽悠，我是大忽悠！

         在曼德拉追悼仪式上，在全世界人面前出丑卖乖的“乌龙手语翻译”简特杰（Thamsanqa Jantjie），在面临人们的指责时，竟然不以为耻、反以为荣的表示：他是正儿八经的“大忽悠”！

       在自己的Facebook主页上公布的一段视频中，他表示：“就算他们说我是骗子，我也是个伟大的骗子，因为我曝光了政府和南非官僚体系中存在的一些问题。”

         这段视频中，他站在一部车前，对着里面的人讲话。值得一提的是，当时他穿著的T恤上写着Sterkfontein的字样，这里是西兰德地区Krugersdorp的一栋精神病院，也是简特杰接受治疗的地方。

       之前，在FNB举行的曼德拉追悼活动上，简特杰的“精彩”表现不仅令南非人脸上发烫，也让全球轰动。不仅仅是手语翻译做的乱七八糟毫无章法，他在随后更被曝光有犯罪前科、精神病史，而当时他就站在与奥巴马等著名领导人伸手可及的地方，南非的安保工作也因此成为人们诟病的焦点。

        更有意思的是，他表示，自己还曾经在2012年底的ANC全国代表大会上作过手语翻译，不知当时人们为什么没有发现他是“冒牌货”？