精神病“手语翻译”四小时跻身百万富翁 南非保安工作闹乌龙
在南非举行的曼德拉曼德拉追悼活动上，由于保安工作的疏漏，包括奥巴马总统在内的大批国际政要，一度都身处危险当中。
而且，南非漏洞百出的组织工作水平，特别是那位相继为奥巴马总统、联合国秘书长潘基文做过手语翻译的詹特杰（Thamsanqa Jantjie），更是名扬海内外，成为全球媒体炒作的笑料。
不过，詹特杰本人承认，自己当时精神状态并不稳定，这是他表现不佳的主要原因。
南非人应该庆幸：这名所谓的“手语翻译”只是在一旁手舞足蹈，胡乱比划。虽然很丢人，但毕竟没什么大事发生；不过万一他真的突然间精神病发作，拿出一把刀来杀向奥巴马，这才是最要命的。
司法部的一位官员表示，目前他们也正在调查此人高达150万兰特/天的高额收费，究竟是怎么回事。
而且，此人的精神病说法显然并非空穴来风，他曾经手持板砖，劫持过一位豪登省东兰德博克斯堡的地方法院工作人员。
但是，当媒体记者试图就此事对詹特杰进行采访时，他用一番语无伦次的话拒绝了记者：“现在是闪电、暴雨，现在非常危险。”
他表示，自己的确是精神分裂症患者，而且在进行手语翻译服务时就已经产生了幻觉。他见到了天使，还有一些乱七八糟的东西在后面追逐着他。他说：“我不知道这种幻觉究竟是怎么回事，有时候我还会做出一些暴力的反应来。”
但是，南非精神病患者福利机构表示，他们坚决反对此人利用精神病为借口，掩饰自己无能的事实。
安全研究院的一位专家则表示，将这样一位有暴力倾向的精神病患者放在世界著名领袖身边，简直是对安全问题的无视。“他那种精神病严重等级是最高的，他应该入院治疗，而不是站在万众瞩目的舞台上做什么翻译工作。”
