比陀市区住房脏乱差问题急需整顿 生活简直如同地狱 警察与市政各持一词

数以千计在比陀市中心附近的高校、学院求学的学生，都很难在市中心找到栖身之所。

除此之外，那些低收入的南非或者外籍工人们，也更倾向于在市中心居住。这些人可能为小商贩、零售店、政府部门工作，也有可能属于独立经营者。

但是，对他们来说，生活在内城区带来的便利感，很有可能变为一场噩梦。因为在比陀的市中心，零售业已经过于拥挤，有害动物泛滥，噪音大增，无论是在街头还是在居民区犯罪的数量都已经到了泛滥的程度，卫生环境差，租金也比较昂贵。

茨瓦尼理工大学的学生谭雅，就和自己的同学一起，在这里找到了一个住的地方。这里实际上是一个大客厅，中间用窗帘分割开来；一个客厅里，住了四户人家。

谭雅说：“这栋两居室的房子就在Jeff Masemola街道沿线，我已经数不清这栋房子里究竟住了多少人家，实在是太多人、太拥挤了。我们之间只有窗帘隔开。其中有一家是夫妻两人，他们亲热的时候，所有人都能听到呻吟声。周末的时候是最糟糕的，因为这里的清洁工，周末的时候根本就不上班；一旦有人在楼道里呕吐，那秽物就会一直留在那里，让人非常的恶心。这里的电梯也已经坏了。简而言之，生活在这里，如果你没有钱住高档公寓，就必须忍受在这种低档公寓里的地狱一样的生活。”

谭雅等四户人家住在这个两室一厅的住宅的厅里，每户人家每个月的租金是700兰特；除此之外，两间卧室里还分别住着两户人家，每户人家每个月租金3000兰特。房东住在一个富裕的郊区；除非有房客拖欠房款，否则他是不会过来的。

这个非常拥挤的Ultramar Building，距离比陀中心警察局非常近。但是这里的治安却非常糟糕。当地的住户抱怨，这里的生活简直如同地狱。

一位马拉维人表示：“来这里之前，我都不知道可卡因是什么样子的；到这里，见到这种东西已经成了家常便饭。警察知道这里这种问题非常泛滥，但是他们没有采取什么行之有效的方法来应对。至于报警？我可不敢；我还害怕遭到打击报复呢。而且在这栋公寓楼里面，盗窃和抢劫都是家常便饭；我每天都在为我自己、以及两个孩子的安全担忧。”

新上任的住房厅长恩科莫表示，这些市中心被荒废了的建筑存在的治安、卫生、管理方面的问题，一直以来人们都知道。他们已经完成了相应的审计过程，很快就要下发通知，并展开清理整顿工作。

但是，也有的住户说，新上任的住房厅长只是嘴上功夫：“房地产管理公司才不管这些事情呢，只要你不拖欠房租，他们才不会来自找麻烦。我们不希望别的，只希望政府能够保护好我们的安全。我的房子没有窗玻璃已经好几年了，我一直用塑料布挡风遮雨。”

南非警方（包括中心警察局）表示，如果居民受到犯罪的侵害，可以向他们报案；但如果是住房管理不善的问题，则属于市政警察的辖权。