贺州：南非游客迷路 民警用英语轻松解围

人民网贺州5月22日电 “想不到乡镇派出所的民警还有这一手，能用英语流利的帮助迷路的老外，还借势宣传了贺州风土人情。”5月20日16时许，贺州市平桂公安分局黄田派出所民警赖柱一个寻常的工作，得到了南非游客Raymond（雷蒙德）及贺州高铁火车站员工的称赞。

 

5月20日16时许，赖柱到其挂任村官的黄田镇长龙村巡逻时，村里出现了一名神情不安的外国男子。“长龙村只是一个普通的村庄，既非旅游胜地，又无经贸活动，怎会出现老外，他一定发生了什么，从其神情判断，正需要得到帮助。”赖柱快步走向了外国人。“柱哥，你大学时是英语专业的，老外就交给你了，只有讲客家话的群众我才协助得了你。”一起巡逻的协警覃浩诚对赖柱说。

 

经过交谈，该男子是来自南非的Raymond（雷蒙德），现居住在桂林市阳朔县。他是5月19日中国旅游日这天到了贺州旅游，20日打算赶时间回阳朔，结果去贺州市火车站误进了人生地不熟的长龙村。“我尝试过向村民求助，但我们彼此都听不懂，后来就慌了神。”雷蒙德表示，在其最无助的时候，遇到了会说英语的民警。

 

情况了解后，赖柱安慰雷蒙德不要着急，火车站就在附近。在送雷蒙德去火车站途中，赖柱与给雷蒙德有说有笑，用英语简明扼要地介绍了贺州的风土人情、自然风光，以及长龙村与火车站、高铁站的渊源。听了介绍，雷蒙德几次竖起大拇指，赞扬中国警察细心热情的服务，并表示这次时间匆忙，一定会抽时间游遍贺州所有的旅游风景名胜区。

 

到了火车站，为帮助雷蒙德顺利买到返程的火车票，赖柱与雷蒙德一起排队等候着。期间，有乘客不断地回头看着说英语的警察，并称民警利害。赖柱说，我的英语刚刚好能让老外听得懂。

 

据了解，“刚刚好”是赖柱的谦词，他大学时就获得了英语专业四级，创办过英语口语特训班，不仅能流利的交流，而且能把中文、英文的论文摘要互相翻译。2013年，他在协助处理一起交通事故中做一名德国籍男子的翻译，使该起交通事故得到妥善解决。（甘勇）