旅居南非的各界侨胞朋友：
光阴似箭，日月如梭。我任中国驻南非大使已四年有余，本月15日卸任奉调回国。
在我任中国驻南非大使工作期间，中南两国全面战略伙伴关系快速稳健发展，两国政治互信增加，经贸往来互补共赢，文化、科技、教育等交流合作全面展开。中南两国友好关系的发展离不开旅南侨胞的支持和帮助。在此，我对你们为深化中南全面战略伙伴关系，弘扬中华民族优秀文化，促进祖国的经济建设和和平统一大业做出的重要贡献，以及对我本人在南非工作期间所给予的大力支持表示衷心的感谢！
我真诚地希望旅南各位侨胞朋友继续发扬优良传统，团结协作，建设和谐健康社区；努力拼搏，积极融入南非主流社会，为推动中南友好关系继续发展，为祖国统一和民族振兴做出新贡献。
预祝各位旅南侨胞朋友龙年春节快乐，阖家祥和安康，事业兴旺发达！
你们的朋友 钟建华
二零一二年一月十五日
钟建华大使简介
钟建华，男，1950年12月生，江苏省人，北京外国语学院毕业。
1977－1979 外交部信使队科员
1979－1983 驻英国大使馆职员、随员
1983－1984 外交部领事司随员
1984－1985 美国佛莱彻法律外交学院学习，获硕士学位
1985－1987 外交部领事司随员、三秘
1987－1991 驻英国大使馆三秘、二秘
1991－1993 中英联合联络小组中方代表处一秘
1993－1999 外交部领事司处长、副司长
1999－2002 外交部领事司司长
2002--2007 中华人民共和国驻洛杉矶总领事
2007—2012 中华人民共和国驻南非共和国特命全权大使