开普敦居民与ANC的政治交易：你给我们修厕所，我们就给你选票！

 

本报訊     2月9日早晨，开普敦附近Elsies River的Adriaanse Estate居住区，变成了一片黄色的海洋。这一天，一个来自ANC的代表团，在中执委成员曼甘耶的率领下，前来这里走访。这也是在祖马总统的国情咨文之前，ANC与当地百姓展开的一场互动。

 

在和ANC成员的交流过程中，当地百姓反映了大量与生活密切相关的问题。有的人要求ANC为这里提供高大上的厕所，还有的人希望ANC能够多多创造就业。

 

55岁的史蒂芬女士毫不掩饰自己的投票选择：“谁给我们修好厕所，我们就把选票投给谁！”

 

这名女士说，她的厕所不能自动冲水已经有很长时间了，她一直用一个水桶向里面冲水：“我的窗子也坏了很长时间了。市政不关心我们的生活，或者ANC能够帮助我们。”

 

佩特森是五个孩子的母亲，她将ANC的议员们欢迎到自己的房间。她泪流满面的说：“我希望你们（ANC）能给我弄到一间大房子。在这里我实在是住不下了。我没有正式工作，又是租的房子，经常会和房东发生摩擦。我们真的很需要一间大一些的房子。”

 

佩特森表示，她从2004年开始就一直在等待着申请住房。她的两个孩子虽然失业，却梦想着成为飞行员。不幸的是，九年级就辍学的文化水平，显然支撑不起这样的梦想。她的大儿子因为盗窃入狱。她说：“我是靠两个孩子的社会救助金养活这个家。我希望总统能够加速一下住房分配，同时增加社会救助金的数量。现在我每个月只能拿到600兰特，稍微买一点东西就用光了。”

一些居民表示，他们租住的住房，漏水现象非常严重。。下大雨的时候，他们甚至要为配电箱包上塑料布，这样才没有触电的危险。他们表示，曾经多次向市政反映这些问题，但是却一直没有得到修复。

 

曼甘耶表示，会将这些问题反馈给住房部长西苏鲁女士。

一位居民费舍尔表示，现在他还没有决定把选票投给谁：“我是在一个ANC支持者的家庭中长大的；但是这并不意味着我一定会追随他们。现在的政治家太会为百姓编织梦想了。”

 

一位年轻人则表示，他对政治完全不感兴趣：“我也不允许政治家到我们这里来宣传。无论是ANC还是DA，都没干过什么正经事。海伦泽拉和祖马都住在自己的豪宅里，我们却过着猪一样的生活，马勒马则只会胡说八道。”

不过，在这个相对贫困的社区，人们还是可以感受到ANC的力量，很多百姓都表示，会把手里的选票投给ANC。