农场主究竟是不是犯罪分子的“肥羊”？

南非种族关系研究院最近公布的一组数据显示：南非农场主遭到的犯罪伤害较多，但这并不意味着只有农场主才是犯罪分子眼中的肥羊，他们所受的犯罪侵害也并不比寻常南非百姓的经历更糟糕。但这一论断很快引起了南非农场主社区的极大不满。

然而，包括AfriForum在内的阿非利加权力组织似乎特别在意这种事件，并通过媒体大加渲染。长期以来，针对农场主的犯罪，特别是谋杀，经常会登上报纸的头条。AfriForum还表示，他们已经向110多个国外使节和国际机构递交了有关此类事件的备忘录，并希望国际机构可以因此向南非政府施加压力，让政府更为注意这种犯罪形式。

AfriForum副总裁鲁特斯（Ernst Roets）表示：“我们的最终目标就是：让政府将针对农场主的犯罪放在优先打击的行列，并在农村成立特殊的治安机构对这类罪行予以打击。”

而且，夸祖鲁纳塔尔农业联盟也表示，种族关系研究院的数据令人难以赞同：“要知道，农场和其他地方有质的区别，那是无保护的开阔地。你可以关上银行或者工厂的大门，但你如何封闭一家农场呢？而且农场主的安危也关系到南非的食品安全，所以我认为国家应当向保护农场主方面做出警力倾斜。”