南非农场主联盟的诡异诅咒：让旱灾降临南非吧

      南非农场主联盟Agri SA表示，目前的南非政府需要一场天灾，比如严重的干旱，让他们真正理解食品和矿业安全的重要性。

在约堡举行的水资源及能源论坛上，该联盟主席德贾格（Theo de Jager）指出，矿业领域肆无忌惮的运作正在严重破坏和蚕食南非的资源。或许只有一场天灾才能让南非政府意识到问题是多么严重：“自从1994年以来，南非从未面对过真正的旱灾。有时候我会想，一场灾害来临后，南非政府才会明白合理分配资源的重要性。”

他表示，在此之前，农场主联盟曾经多次与政府方面沟通合理利用资源的重要性，但是一直没有得到政府的重视：“为什么？难道就是因为每年南非的农业领域生产的粮食都能满足或者超过国内的需求？”

德贾格表示，农业领域与矿业的利益冲突，在一些地区表现得很明显。例如姆普马兰加，矿区排放的污染物令动物死亡，玉米大量减产：“矿业要扩张，农业领域也有这样的需求。问题在于，我们需要相同的资源。”