中国人口的性别失衡可能推升贸易顺差

 美国《商业内幕》11月19日文章，原题：性别失衡推升中国贸易顺差
　　长达数十年的独生子女政策和重男轻女观念，已导致中国人口性别失调。这个国家的男人太多了。在某种程度上，中国的巨额贸易顺差有可能与这种男女比例失衡有关。据美国国家经济研究局出版的“牛津中国经济指南”第一章介绍，性别失衡是造成中国国内储蓄率居高不下的部分原因。
　　婚姻市场中女性偏少，已导致中国女性更加挑剔。对意欲成家的男性而言，良好的教育和稳定的收入已经不够了，拥有房产几乎成为必不可少的前提。
　　这种性别失衡已导致年轻男性，尤其是其父母，提高储蓄率，以便在婚姻市场中更具竞争力。同样的动力也在助推企业存款上升，因为更多年轻男性选择成为企业家。鉴于很难从银行取得贷款，为筹集维持企业运行及扩展业务的资金，新企业家们及小企业只能依赖自身的存款。有关研究者评估称，（中国）经常账目顺差中的1/3都是这种原因所致……鉴于性别失衡将在未来10年内继续恶化，这种因素所引发的顺差不会很快消失。”（作者萨兰亚·卡普尔，王会聪译）