美国一间私营监狱关闭：囚犯太少无法盈利

　　原标题：囚犯太少无法盈利 美国一私营监狱关闭

　　来源：海外网

　　海外网7月31日电 美国新墨西哥私营监狱的经营者称，他们将要关闭一间监狱，因为囚犯太少，无法盈利。

　　据合众国际社报道，私营监狱公司CoreCivic原名美国监狱公司（Corrections Corporation of America）。它宣布将在接下来的2个月内关闭位于新墨西哥州埃斯坦西亚（Estancia）的监狱。200多人将因此失去工作。

　　这间监狱可以容纳900至950名囚犯，但却一直只有不到700名，其中大多数为联邦移民与海关执法局（ICE）送来的非法移民。据《阿尔伯克基日报》（The Albuquerque Journal），CoreCivic官员说，逮捕数量越来越少，这使得监狱难以盈利。

　　CoreCivic监狱长查德•米勒（Chad Miller）说：“现实是，我们在过去4年间一直亏损运营。这成了公司的一个难题，‘不盈利的事情你能运营多久？你什么时候会说这已经够了？’”

　　据《新墨西哥圣菲报》（Santa Few New Mexican）报道，监狱关闭将对当地社区产生严重影响。这座拥有1500名居民的小镇将失去200多个工作岗位。不仅如此，埃斯坦西亚没有自己的监狱，它将不得不为一直关押在CoreCivic的40至75名囚犯寻找新的地方。

　　监狱关闭预计将使这里每年损失70万美元，其中包括来自监狱的公用事业付款，每年有17万美元。埃斯坦西亚还将损失30万美元的税收，这占到总税收收入的60%。

　　新墨西哥州托伦斯县长官比琳达•加兰（Belinda Garland）说：“这对于我们来说是件大事。这会大大影响到托伦斯县。”

　　CoreCivic 发言人乔纳森•伯恩斯（Jonathan Burns）在一份声明中说：“埃斯坦西亚及周边社区已经和CoreCivic维持了27年的良好合作关系。不幸的是，囚犯人数总体下降，不得不使我们做出这个艰难的决定，以保证我们的资源得到最大化利用。”

　　据海外网了解，私人监狱赚钱的方式可说是五花八门。首先，美国私营监狱会收取每个犯人的床位费，这个营利的方法有点类似于医院或酒店。虽然是监狱，但所有的床位也都是”明码标价”，每个床位每天的费用一般在40至60美元左右，一些样板床位每天的收费甚至超过70美元。不过，床位费并不向犯人直接收取，而是由美国政府买单。

　　私人监狱的经营者还能从囚犯身上获取利润。人权机构和司法专家认为，私营监狱为了营利，往往把成本转嫁到被拘禁者身上，变相剥削犯人劳动力。和大多数监狱一样，囚犯要做些零工，所得可用于购买电话卡。电话卡贵得离谱。某些私营监狱，囚犯只能和家人打对方付费电话，话费每分钟高达14美元！

　　有的私人监狱在发达后，很快将公司重组为监狱房地产投资信托公司，甚至已经在纽约证券交易所上市，透过出售公司股票来融资，以谋求更大的商机。

　　还有的公司已经发展成规模庞大的跨国企业。美国国内的华尔街各大银行或者是富商都相当看好这块。所以，监狱经济在美国算是一种主产业之一。（综编/海外网 孙蒙）