混乱的约堡街头争霸战

 2月12日，混乱的约堡街头争霸战

    2月12日的约堡CBD，砖头和石块在人们头上飞舞，发射眩晕手雷的声音在四周回荡，人们疯狂的叫喊声，一幅乱哄哄的景象。

    南非主要反对党DA计划游行前往与执政党ANC总部卢图利宫一街之隔的Beyers Naudé广场。但在ANC成员的阻击下，这一目标最终未能实现。

    在半路上，警察便拦住DA的游行队伍，告诉他们：再往前走，就太危险了。

    游行队伍所过之处，南非的经济首都变成了战场。卢图利宫附近的许多商家纷纷关门，街道被隔离开来，周围的交通阻塞了好几个小时。
2月11日晚间，ANC试图阻止DA游行的法庭努力失败；但是数以万计的ANC支持者在12日凌晨就赶到了卢图利宫附近等待着DA的游行队伍。
之前，市政警方拒绝了ANC的游行请求，因为他们不会允许两个敌对的政党在同一天举行游行。

     ANC发言人姆滕布表示，支持者的聚结是很正常的事情，因为DA带来了武装保安，这些人戴着头盔，拿着盾牌，显得杀气腾腾；而且DA在Beyers Naudé集团的Milpark医院还订了床位（不过这家医院的院长否认了这件事），似乎DA早准备来一场街头厮杀，那么ANC也只能奉陪。

     而且，杰克逊的同事库扎表示，ANC支持者的这种举动无需得到市政警方的同意，“这不是游行。ANC的党员到自己的总部来，这是不需要得到市政警察认可的。”

     约堡高等法院在拒绝了ANC阻止DA游行申请的同时，也下令DA必须将游行目标改在Beyers Naudé广场，距离ANC总部至少100米的距离。

     虽然两个政党一开始都表现得“文质彬彬”，但是到了2月12日，游行一开始，敌对情绪几乎立即就爆发出来。

    在ANC的支持者中，颇有一些人挥舞着石头、棍棒、鞭子等等，他们唱着反DA和反海伦泽拉的歌曲；另一方面，DA的支持者在Westgate车站下车的时候，一个个也高唱着反祖马、赞美海伦泽拉的歌曲。

     在卢图利宫，ANC的一些高官，包括副常务秘书长杜阿特、总出纳姆黑兹、豪登省秘书长马库拉等人也在进行着“反DA”的动员。领袖们问ANC的成员：“你们害怕DA吗？”这些人大吼：“我们不怕！我们就等着他们！”

     ANC在当地的宣传很快变成了一场政治活动。他们甚至当场向支持者们隆重介绍了两名刚刚从DA叛逃到ANC的伊库莱尼市政议员。

     姆黑兹甚至说：“我要感谢海伦泽拉，她为ANC带来了这么壮观的政治集会。到目前为止，DA还没有拿出自己的竞选纲领，却在那里喋喋不休的批判ANC的竞选纲领。”

     中午时分，DA支持者缓缓向Beyers Naudé广场移动，但是广场上已经聚集了大量的ANC成员，气氛非常紧张。

     DA领导人海伦泽拉在Rissik街准备向DA支持者发表讲话的时候，手持砖块的ANC支持者就向他们冲了过来。似乎是在警方的建议下，DA的支持者向后撤退。

     在约堡地方法院附近，一些穿著ANCT恤的人向DA的游行者投掷砖块，场面一片混乱。ANC的支持者散开后，警察用装甲警车堵住了附近的街道。

     在Miriam Makeba和Fox两条街道的拐角处，一些穿著ANC服装的人向警方投掷石头和汽油瓶。

     在此过程中，四名ANC成员被捕；但是ANC的领导们仍然说自己的支持者表现得很有素质。

     “硝烟”散去后，在约堡的大街小巷，到处可以看见被抛洒一地的DA党旗，可见他们的支持者在撤退的时候是何等狼狈。DA全国发言人迈玛纳表示说他们“赢了”，但是看看这场混乱的战争，哪有赢家啊？