Shaun Abrahams
南非国家检察机关（National Prosecuting Authority，简称NPA）负责人肖恩·亚伯拉罕（Shaun Abrahams）周五（3月16日）宣布，将恢复对前总统雅各布·祖马的16项指控，其中包括欺诈和腐败。
亚伯拉罕说：“我认为，在起诉书中列举的指控中对起诉祖马有合理的前景”。
这些指控涉及到90年代后期，政府一个300亿兰特的军火交易。相关指控是在2009年祖马竞选总统之前由NPA提交。
祖马，当时任职副总统，他的前财务顾问Schabir Shaik在此案中因为腐败（贿赂祖马）而被判入狱。
对于Shaik的判决几乎毁了祖马的总统梦，但在2009年，检察院称因为法律中的一些技术问题而搁置了对他的指控。
高等法院在2016年重启了这些指控，最高法院去年也维持了这一决定，拒绝了祖马的上诉，并将NPA最初决定搁置这些指控描述为“非理性”的做法。
政治分析家丹尼尔·西尔克说，亚伯拉罕的决定也反映了非国大周围正在变化的政治环境。
“对于南非来讲，这是一个重大决定，我们看到一位前总统的指控有可能得到有罪判决。这确实表明，新的非国大正在严肃肃清腐败行为，并表明祖马派系在很大程度上正在稀释权力。尽管他的支持者在非国大仍然处于有利地位，但对他来说已没有任何保护”。西尔克说。
南非的抗议税收滥用组织（Outa）也对此决定表示欢迎。
“肖恩[亚伯拉罕]至少表现出一定的道德勇气-尽管时间很晚，但这并不能挽回过去他对Pravin Gordhan（前财政部长）和其他人的无理指控的渎职行为”。Outa的主席Wayne Duvenage说。
“很长一段时间，南非人认为祖马超越了法律，将永远不会有在法庭上看到他的一天”。他说。
祖马的前财务顾问Shaik于2005年被判两项贪污罪和一起欺诈罪成立，涉及他接受法国武器公司Thint的贿赂并充当中间人向祖马行贿。Shaik被判处有期徒刑15年。后于2009年3月因健康原因获得假释。（编译 辰星）
