宪法法院“紧急裁决”令地方选举得以顺利进行

 

首席大法官芒古表示，独立选举委员会没能记录选民地址的做法，是与法律不吻合的；但是，宪法法院没有权力延迟选举，因此选举本身仍然可以继续下去。

 

 

在此之前，选举法院曾经判定独立选举委员会未能记录选民地址的做法是错误的；这一裁决有可能导致数以百万计的选民无法投票。因此，独立选举委员会在宪法法院发起紧急诉讼。

 

此前，南非国会获悉，独立选举委员会这次登记的2600万选民当中，有46%的人没有地址登记。

 

2015年11月，宪法法院也曾经裁定2013年西北省Tlokwe的递补选举并非公平公正的；在这次的递补选举当中，ANC仅仅输掉了一个选区。

 

*ANC关于宪法法院有关独立选举委员会裁决的声明

ANC对宪法法院6月14日做出的裁决表示欢迎。这次诉讼的核心是选民登记册上的地址问题。宪法法院在这一敏感问题上的处理很好。一方面，指出了独立选举委员会的数据搜集工作显然还需要改进；另一方面，也在保证广大公民参与选举方面取得了均衡。ANC赏识宪法法院的这一裁决，同时认为，这一裁决肯定了ANC一直以来坚持的观点：民主权力是我们通过不懈努力得来的；每名公民的民主权力都不应当被轻易否决或者变相剥夺。

 

ANC支持改善独立选举委员会数据搜集功能的努力；我们也希望独立选举委员会在能够更全面的搜集选民信息，特别是住址信息；同时，我们认为广大选民能够在2016年8月3日实现自己的民主权力、为自己中意的政党投下神圣的一票，这一点同样非常重要。我们衷心希望我们的选民能够在选举过后与独立选举委员会联系，保证注册信息的准确；独立选举委员会也应当开发相应的系统，鼓励选民完善自己的信息。

 

ANC坚信并支持选举的公正性。宪法法院的这一裁决将有助于我们进一步改善选举的可信度、自由度和公正性。