白人歌手“歪唱”南非国歌 黑人政党呼吁抵制

      在南非居住过一段时间的侨胞，大体上都比较熟悉南非国歌“天佑南非”赞美诗一样的旋律。但是如果有人问你，种族隔离时期南非的国歌是什么？如果你来南非的时间不到15年，很可能回答不出来。

    不过，最近一位阿非利康语歌手霍夫迈尔用一种让人很不舒服的方式再次回忆起了这首歌曲“Die Stem”。

    本来，南非国歌实际上是“天佑南非”和“Die Stem”的合奏曲，但是不久前在普马兰加省举行的艺术节上，这位阿非利康语歌手只演唱了“Die Stem”；最近，在澳大利亚的演唱会上，他再次仅仅演唱了“Die Stem”。

    经济自由斗士党国会议员恩德罗兹因此表示，应当将“Die Stem”从南非国歌中剔除出去，因为这首歌唤起了人们对种族隔离制度痛苦的回忆。

    另两个比较偏向激进的非洲黑人政党“阿扎尼亚人民运动”和“泛非洲国民大会”表示，在举行政党活动，演唱国歌的时候，也不唱“Die Stem”这一段的。

    阿非利康（白人）社区表示，他们在南非本来就属于少数族群，一直为遭到边缘化深感担忧，如果真的将“Die Stem”从国歌中剔除出去，只会让阿非利康社区更加焦虑。

    ANC表示，这名白人歌手的行为令人失望，因为国歌本来是团结人们的手段，在这里却成了导致分裂的工具。