拉马福萨总统发表讲话：
截至今日，南非共记录1674例Covid-19死亡病例，80412例确诊病例。
为了减缓病毒的传播，封锁是必要的。在封锁之前，感染人数每两天就会翻一番。而从5级全国封锁开始，病例数每15天才翻一番。现在，每12天翻一番。
尽管疫情已经开始将近100天了，但我们只是在疫情的开始。它可能会持续很多年。
仅在过去一周就有近三分之一的新增确诊病例。
西开普的社区传播迅速增加，东开普也出现了类似的问题。
这种病毒正在接近我们每一个人，他补充说，目前每个人都可能接触感染Covid-19的人。
随着南非的封锁逐渐开放，感染的风险“不可避免地增加”。然而，感染的风险并不是不可避免的，一个人的行为可以决定他是否容易感染病毒。我要再次提醒公众戴上口罩。
人民需要养成良好的卫生习惯，不要用没洗过的手摸脸。在遏制病毒传播方面，保持社交距离仍然非常重要。
像熏蒸等这样的干预手段没有根据，不应该使用。
政府关注热点地区，并派出团队控制疫情。政府在全国“大规模增加”了筛查设施。
南非和其他国家一样，缺乏检测设备和防护装备，因此政府针对某些弱势群体进行检测。
Covid-19大流行扰乱了南非许多人的生计。许多人仍然不能回去工作。
政府已经考虑开放更多的经济。总统表示，已经与这些部门的利益相关者、政府官员和科学家就重新开放这些部门进行了讨论。
内阁已经决定放松对餐馆的限制，包括坐下来吃饭、住宿设施、会议设施、电影院和剧院、赌场、个人护理服务(包括理发师和美容服务)、非接触性运动、接触性运动(但仅限于培训)。这些活动是允许的，但是有严格的规定，这些规定将在适当的时候公布。重新开放的日期将很快公布。
政府正在与国际机构合作抗击病毒。非洲联盟正在考虑为非洲大陆制定共同的Covid-19战略。
重新开放个人护理服务很重要，因为它为很多女性提供工作。封锁对她们来说很艰难，她们的收入来源已经陷入停顿。重新开放将使她们在经济上独立。
总统“怀着最沉重的心情”说道，南非的妇女正面临来自男性的暴力。他对针对妇女和儿童的“战争”感到“震惊”。他说，暴力“对妇女和儿童……是一种任何形式都无法理解的残忍。”，妇女被男人强奸和杀害。
过去几个星期里，有21名妇女和儿童被打死。她们的死亡在过去一周成为了头条新闻。
南非现在有一个打击基于性别的暴力的国家计划。
有10栋建筑已经被政府重新利用起来，为那些想要离开家庭暴力的人们提供避难所。
实施三级封锁的同时，暴力犯罪也在增加。我们的社会需要对性别歧视这一更广泛的问题进行反思。酒精是否导致了这些罪行。鼓励负责任的饮酒很重要。我们需要采取“严厉措施”来遏制酗酒。
这个国家正面临着冠状病毒流行和基于性别的暴力流行。公众需要采取负责任的行动，互相照顾。“前方的道路将是漫长而艰难的，但复苏的任务也将是漫长而艰巨的。”
我相信南非能够战胜性别暴力和Covid-19。“这是我们所有人的责任，我们要确保我们能够克服这些困难。”
谢谢！
