以下为演讲及答记者问:
我们需要强调的是,自从西班牙流感在南非夺走了数百人的生命以来,世界从未面临过如此大规模的疫情。
当封锁等级降为4级后,我们将会改变一些事情。主要的变化是一些公司会开放,一些人会重返工作岗位。
政府不得不采取积极措施,以确保卫生系统不不堪重负。
如果感染数字上升,我们或将回到第5级。
部长强调,封锁在很大程度上仍在进行。
除非你要去上班、买必需品或寻求医疗照顾,否则你仍需呆在家里。
跨省流动受到限制,以防止更多省份陷入危机。
以下是解封后不同地区初始预计的警报等级。
虽然在计划刚开始执行时整个国家都将处于第4级,但随后不同地区将会进入不同等级的封锁。
在非常严格的条件下,运动是允许的。体育馆将继续关闭。
如果你离开家,必须戴上口罩。在公众场所必须确保鼻子和嘴巴被遮住。
你可以用围巾或布口罩遮住你的嘴和鼻子。把N95和外科口罩留给前线的工作人员。
当人们上班时,对他们进行检查是非常重要的。
必须保持社交距离。如果公司不这么做,它们就不应该开业。
全国解封后的生活基本上会像过去五周一样继续下去。更多的行业将会开放,但大多数限制仍将保留。
没有任何有组织的体育活动,也不会开放任何体育馆。
部长表示人们需要厚衣服和取暖器。需要保持人们的健康。
如果你可以在家工作,那就请在家工作。
所有工作场所都应进行监视、检测和筛查。
60岁以上的人应该在家工作。他们也应该尽可能呆在家里。老年人表现出更严重的症状。
病毒会摧毁经济,而不是封锁措施,我们是在挽救南非的经济。
政府会通过三个系统的措施来控制封锁。分别是各个省市地区的警报系统、各个行业的开放和关闭、公共安全措施。
我们都想让南非恢复运转,但我们需要在经济活动和拯救生命之间取得平衡。
部长谈到了产业分类。考虑了四个因素。1. 行业导致的病毒扩散风险。2. 预计会对不同区域造成的影响。3. 对经济的贡献。4. 对社会的生活的影响。
4级期间禁止出售酒精饮料。
农业、林业和渔业将重新开放。运输牲畜,动物拍卖。制造业(进一步部分开放,但不是完全开放)。
制造业包含(童装,冬装,毛毯制造,床上用品,电脑,手机,五金,文具生产)。
零售商店(儿童衣服,冬季衣服,烟草产品,文具,家庭办公室设备)。
露天采矿工人可以大量复工。
餐厅和外卖店将开放,但只能外卖。
我们将与企业密切合作,确保我们采取正确措施限制病毒的传播。
我们希望与企业和工人合作,降低Covid-19的风险水平。
详细的文件将会公布,并鼓励提出意见。
部长重申,开始时封锁会保持4级。如果我们一起努力,我们最终可以升到1级。
农业、畜牧业:
一切农业、狩猎、林业、渔业及相关服务,包括允许出口的农产品开放;
水电气业:
全部水电气业均复工;
制造业:
制造可在第四级封锁下销售的产品,以及生产所需原材料的企业可以复工,但另有说明的除外;
纸张及纸制品制造业(不包括文具),获准100%复工;
生产包装,包括玻璃、塑料瓶和容器的,获准100%复工;
石油冶炼厂、提炼厂和熔炉 ,获准100%复工;
制造冬衣、床上用品及暖炉,从25%开始复工,可以达到50%复工;
汽车制造业,包括零部件制造,获准100%复工;
文具生产,获准100%复工;
水泥、其他建筑材料和五金生产,逐步达到50%复工;
所有其他制造业,逐步达到20%复工;
建筑业:
公共工程项目的土木工程(包括水、能源、卫生);
重大公共工程建设;
道路及桥梁工程;
其他土木工程项目;
关键维护和修理;
批发及零售贸易(商店,杂货店,电子商务,贸易商):
任何食品,包括不含酒精的饮料和动物食品;
出售热的熟食(仅送货上门);
卫生纸、卫生巾、卫生棉条、避孕套;
工业用洗手液、消毒剂、肥皂、酒精、家庭清洁用品和个人防护用品;
婴幼儿护理产品;
个人盥洗用品,包括护发、身体和面部护理产品、卷发棒、除臭剂、牙科护理产品;
医疗和医院用品、药品、设备和个人防护设备;
燃料和照明,包括煤、木材、石蜡和天然气;
话费和电费销售;
供住宅紧急修理之用所需的五金、部件及物料;
从事为与提供水、电或其他基本服务有关的任何项目提供基本服务所需的物品、部件和消耗品;
从事基本服务工作的人员所使用的修理车辆的部件;
化学品及其包装和附属产品;
生产口罩及其他个人防护用品的纺织品;
冬衣、床上用品及取暖器;
儿童服装;
文具及教育书籍;
烟草制品;
个人资料及通讯设备,包括电脑、移动电话及其他家庭办公室设备;
不准卖酒;
资讯及通讯服务:
所有电信服务和基础设施;
为所有私人及商业客户提供资讯及通讯的服务;
与医疗产品运输有关的邮政服务和快递服务;
媒体及娱乐服务:
在线服务;
本地广播节目和支持COVID-19的流媒体,但须服从政府指示;
报纸和广播;
金融和商业服务:
员工应尽可能在家工;
本地及所有国际市场的电话中心可在有关内阁成员发出指示后运作;
必要的金融服务可以根据相关内阁成员发出指示后运作;
可提供私人保安服务;
工资相关系统;
租赁服务(机动车辆、机器设备、个人和家庭用品、其他支持4级许可服务的设备);
其他不能在家办公的服务不开放,除非是支持其他4级许可的服务;
住宿及食物服务:
除检疫和必要的服务外,不允许住宿服务;
只提供送餐服务的餐厅(上午9时至晚上8时),并须遵守宵禁(不得坐下或取餐);
运输、储存及通讯服务:
只准装运货物的海运和空运;
公共铁路、小型巴士及巴士服务将会恢复;
网约车服务受容量和时间限制,仅用于许可的活动;
特定货物的运输和物流,以及运往邻国的准许零售货物,包括所有经南非入境口岸进口、再出口至邻国的货物;
基础货物的进口将优先通过口岸并运送至最终用户。有关其他货物的指示将会发出;
采矿和采石:
Eskom的煤炭生产和开采;
露天采矿;
其他采矿逐步扩大到50%复工;
修理及相关紧急服务:
拖车及车辆回收服务;
紧急修理工作,包括水管工、电工、锁匠、玻璃工、屋顶修理工作;
所有人的紧急汽车修理;
供应链:
生产、制造、供应、物流、运输、交付、关键维护和修理,以提供包括部件和设备在内的许可服务;
所有工作场所需遵守相关内阁成员的指示;
家政:
允许服务在第4级区域的人员和在家工作人员;
行政、政府服务和国家其他部门:
只可提供基本的政府及行政服务;
灾害管理服务
牌照、契约、出生、死亡、身份证明;
行政当局、法院院长、机构负责人;
COVID-19相关服务;
警察、安全、交通、军事人员;
议会成员、立法机构;
人权委员会、性别委员会、促进和保护文化、宗教和语言社区权利委员会、公共保护者委员会、独立选举委员会的专员;
卫生、社会和个人服务:
获准提供医疗及兽医服务;
清洁、卫生、病虫害控制、污水处理、废物和垃圾清除服务;
玻璃、纸张和金属公司的回收,允许50%复工;
所有社会工作、咨询、照顾和救济活动都是允许的;
野生动物管理、反偷猎、动物护理和兽医服务;
殡葬及火葬服务,包括殓房服务及运送遗体服务;
第4级可工作的行业的工会工作人员,需遵从相关内阁的指示;
教育服务:
会单独列出日程;
个人移动限制,可以外出的情况:
跨省旅行是不允许的,除非在特殊情况下,如葬礼(经批准)或基本服务,有就业证明才能返回工作岗位;
呆在家里,除了必要的出差和购买必需品;
不得旅行或见朋友或家人;
人们可以在严格的公共卫生条件下进行锻炼,但不包括有组织的活动、娱乐设施和健身房;
在公众场合及工作地点,必须佩戴布制口罩(包括自制口罩),并确保手部卫生;
医疗紧急情况;
参加丧礼的旅客;
返回南非的南非人以及离开南非的外国人;
鼓励老年人和有并发疾病的人自我隔离,只有在特殊情况下才离开家;
在公众场合、购物、医院、药房、诊所等地区需保持社交距离(2米以上);
使用公共及私人交通工具时,应保持社交距离;
禁止一切公众集会;
商店要确保对顾客进行体温检测,提供洗手液,并采取措施保持社交距离。如果不能同时接待所有顾客数量,那么应该采用票务系统,并规定每位顾客在商店停留的时间限制,而不是让顾客亲自排队;
宵禁将在晚上8点到早上5点之间实施。