南非总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）7日告诉南非白人阿菲康人社区，他们不应该将他的政府推行的土地改革计划视为威胁，而应看作是一种利用国家经济潜力和治愈过去分歧的一种方式。
拉马福萨在二月取代丑闻困扰的前总统雅各布·祖马（Jacob Zuma），承诺将土地重新分配给黑人，以解决在种族隔离结束后二十多年仍持续存在的种族不平等现象。
但是ANC主导的一系列激进改革政策却在社会上引发了抗议，尤其是针对当人白人土地业主的土改政策。而拉马福萨上台后一直在努力消除一些南非白人的恐惧，即担心如果政府的土地改革计划不当，他们可能面临暴力夺地问题。
“今晚我想对你们大家说：让我们不要把土地问题当作收拾行囊的理由”。拉马福萨在一个有百年历史的阿菲康人组织Afrikanerbond的聚会上说。这个组织的宗旨主要是为了捍卫荷兰定居者后代的利益。
“这是一个建立更加公正和公平的社会的机会，能够充分有效地利用我们所拥有的资源”。拉马福萨说。
很显然，拉马福萨在明年的全国大选之前已经开始了他的攻心之势，此外他正在努力打赢他的战争，他试图恢复对执政的非洲人国民大会（ANC）的信心，并争取在腐败和管理不善后十年后带动新的经济增长。
目前ANC面临的批评是，即其土地政策可能侵蚀财产权和阻止投资，尽管私有土地在选举之后预计不会被征用。
拉马福萨在1994年促成白人统治结束的谈判中发挥了关键作用，在周四的活动中，他敦促阿菲康人以与民主过渡同样的精神处理土地改革。
“你是非洲人，我们必须接受这一点。阿菲康人和我们其他任何种族社区一样，都是南非国家不可或缺的一部分”。他这样结束了他的演讲并赢得了观众的掌声。 （编译 辰星）
