南非总统青年节寄语：期待年轻人推动南非的进步

 

1976年6月16日，南非数万学生联合起来，反对种族隔离政府要求所有学校都教授白人南非荷兰语等。学生们与政府安全部队发生冲突，造成数百人丧生，另有多人被捕入狱。这一天后来被定为南非的青年节，并成为公共假日。

 

祖马在讲话中回顾了过往历史后指出，当年学生们的努力并没有白费，南非人民已经获得了民主和自由。但要建成一个公平、繁荣、没有贫困和失业的社会，今天仍有很多的工作要做。当前除了要缅怀1976年参与起义学生的英雄主义行为，还要让今天的青年们知道国家面临的挑战、取得的成就和今后的机会。

 

祖马指出，自从2009年他就任总统至今，南非每年都要新建或翻修一些学校和图书馆，其中共花费230亿兰特新建了795所学校。目前至少8成以上的学校都不再收费，900多万名孩子不必缴纳学费并可以享受到免费食物。

 

祖马在讲话中谴责焚烧学校等公共设施的抗议行为。他指出，1976年学生抗议时，一所学校都没有被焚烧。“近期有些人纵火焚烧学校、医院甚至是火车，这让人震惊，没有任何国家是建立在愤怒的基础上的。”他说，“如果有问题，他们必须来讨论，而不应该去犯罪。”他还要求青年人对毒品说“不”，并寻求社会的帮助，戒掉毒瘾。

 

祖马对一些年轻妇女和女孩出卖肉体的现象也发表了看法。他指出，当前有些小酒吧明码标价，年轻女孩跟客人参加性爱派对，或跟客人回家，出卖自己的肉体。祖马认为，“从长远看，这将影响我们抗击艾滋病的努力。”他表示，南非政府将就这个问题发起一个教育妇女的行动，教育有这方面问题的男女。

 

祖马最后指出，在这个南非青年人的特殊日子里，他期待着年轻人推动南非的进步。他强调说，要达成这个目标，教育将是最有力的武器。“教育仍是政府的优先选项，”他说，“我们敦促年轻人也必须把教育作为优先选择，任何人都不应让你们分心。”(完)