南非汉语教学遭遇逆风,教育领域黑社会态度强硬称抵抗到底
最近,南非教育部推出了在学校教授汉语的政策;但是这一政策却受到了教育领域最有势力的工会、民主教师工会(南非总工会旗下分支工会,以黑社会类型的行事风格著称)的反对。
民主教师工会常务秘书长马鲁雷奇表示:“我们会尽一切可能的手段,反对在学校教授汉语。在工会眼里,这是一种殖民主义的手段。在种族隔离时代,会有人和殖民者勾结,出卖我们的灵魂;今天又发生了这样的事情。我们将尽一切可能,强烈反对这样的殖民主义。我们认为今天发生的(汉语教学)是出现在非洲的、最严重的帝国主义行为。”
按早在2014年,南非方面就表示,他们有可能在中国政府的协助下,在学校里开设汉语课程。当时,教育部发言人表示:“中国是南非最大的贸易伙伴,因此南非学生了解和熟悉中国的语言文化是非常重要的。”照南非教育部的决定,2016年开始,南非学生将可以在学校里选修汉语。3月20日,基础教育部长莫塞卡发布通知,将汉语确定为学校的正式课程。
基础教育部已经正式将汉语列为学校的课程之一。从2016年1月份开始,4-12年级的学生将可以选择汉语作为自己的“非官方语言”选项。在4-9年级,汉语将和德语、西班牙语、拉丁语等等一起,成为学生们可以选择的非官方语言课程。
但是,来自工会的反对意见非常强烈。民主教师工会表示:“我们认为,教授汉语与经济纽带没有任何关系,就是殖民主义。中国和澳大利亚、马来西亚的关系不密切吗?你见过这些国家开设汉语课程吗?这就是殖民主义。法国和德国的关系那么密切,两个国家都保持着自己的语言。”
马鲁雷奇更表示,从另一个角度来讲,中国是绝对不会在学校里开设非洲语言课程的:“中国的学校可能教授祖鲁语或者科萨语吗?想都不要想。现在南非自己的本土语言教育萎缩得那么厉害,政府不加以关注,却推行汉语教育,这种态度令人完全无法接受。2012年ANC全国代表大会上承诺公立学校将强行推行非洲语言教育,直到现在也没有兑现。除非政府在本土语言上的教育投入达到了阿非康语、英语的水平,否则民主教师工会的成员是绝对不会教授中文的。看看英语族群和阿非康语族群,他们投资建设大学推广自己的语言。再看看我们的政府,自己的本土语言都要灭绝了,却投资教授学生别的国家的语言。”