尊敬的南非旅游部长德利莱阁下，
尊敬的南非驻华大使谢胜文阁下夫妇，
各位来宾，
女士们、先生们、同胞们、朋友们，
大家晚上好！
很高兴同大家欢聚一堂，共同庆祝即将到来的农历新年。首先，我谨代表中国驻南非大使馆，向南非旅游部长德利莱阁下、驻华大使谢胜文阁下夫妇、向南方各位嘉宾、向各界友人与我们同庆新春佳节表示热烈欢迎，向在南华侨华人、中资机构人员、孔子学院师生和中国留学生致以诚挚的新春祝福！
一元复始，岁末回望。2023年是新时代中国风雨兼程、开拓奋进的一年。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，中国全面建设社会主义现代化国家迈出坚实步伐，经济高质量发展扎实推进。中国国内生产总值超过126万亿元人民币，经济增长达5.2％，增速在世界主要经济体中名列前茅。中国出口电动载人汽车、锂电池、太阳能电池等“新三样”总额超过1万亿元人民币，生产了全球约四分之一的粮食、三分之一的汽车、一半以上的钢铁、近六成的家用电器。中国科技创新勃发奔涌，C919大飞机商飞，国产大邮轮试航，神州家族天地接力，“九章三号”量子计算原型机再度刷新世界纪录。
2023年是中国外交勇毅前行、精彩纷呈的一年。习近平主席亲自擘画、亲力亲为，主持两大主场外交，出席三场多边峰会，开展四次重要出访，举行百余场会见、通话。中国外交为维护世界和平、促进共同发展作出新的贡献，人类命运共同体建设扎实推进，共建“一带一路”迈入高质量发展新阶段，金砖机制实现历史性扩员。新时代中国特色大国外交进入了可以更有作为的新阶段，将为强国建设、民族复兴营造更为有利的外部环境，为维护世界和平、促进共同发展作出更大贡献。
2023年是中南关系实现历史性发展、取得丰硕成果的一年。我们共同庆祝两国建交25周年。习近平主席第四次对南非进行国事访问，同拉马福萨总统共同引领中南关系进入“黄金时代”，开启携手共建高水平中南命运共同体的崭新篇章。中南“同志加兄弟”特殊情谊日益巩固，经贸、投资、文化、旅游、教育、地方、多边等领域交流合作不断深入。中国连续15年成为南非最大贸易伙伴，2023年双边贸易额达556亿美元。今天的中南关系已经超越双边范畴，越来越具有重要的战略意义和全球影响，并成为中非合作、南南合作的典范。
2023年是广大旅南同胞开拓进取、奋发有为的一年。大家坚定支持中国国家建设和统一大业，弘扬中华民族优秀传统文化，同时积极投身中南各领域交流合作，促进两国民间友好，发挥了重要桥梁和纽带作用。不少同胞还直接参与习近平主席访南接待工作，为访问圆满成功作出了积极贡献。大家不仅为自己在南非打拼出美好生活，也在国家发展和中南关系大局中展现了新作为。在这里，我代表中国驻南非大使馆向你们表示衷心感谢！同胞们辛苦了！
女士们、先生们、同胞们、朋友们，
今年是新中国成立75周年，是实施“十四五”规划的关键一年，新时代中国将沿着中国式现代化的道路阔步向前。今年也是中南关系进入“黄金时代”后的开局之年，中国还将举办中非合作论坛新一届会议，中南关系、中非关系迎来新的发展机遇。
新的一年里，我们期待同南方一道，认真落实两国元首达成的重要共识，加强对话、交流、合作，积极打造“四大伙伴”关系，共同构建高水平中南命运共同体，为促进世界和平稳定发展作出更大贡献。
新的一年里，中国驻南非使领馆将继续坚持以人民为中心发展理念，践行外交为民宗旨，用心用情做好领事服务，坚定维护在南中国公民和企业及广大侨胞的合法权益，为不断提升大家的获得感、幸福感和安全感作出不懈努力。
女士们、先生们、同胞们、朋友们，
我们即将迎来农历甲辰龙年。在中华传统文化中，龙寓意着威武刚健，象征着智慧吉祥。去年12月，联合国通过决议，将春节（农历新年）确定为联合国假日，“中国年”升级为“世界年”。值此喜庆时刻，我们十分荣幸地邀请到中国河南省艺术团和南非当地文艺工作者，他们一会儿将呈现一场文化盛宴。期待共同欣赏。
最后，让我们共同祝愿中华人民共和国和南非共和国繁荣昌盛、人民幸福美满！
祝中南友谊地久天长、再谱华章！
祝各位来宾、同胞们、朋友们新春快乐、顺遂安康！
谢谢大家！
