尊敬的国民议会副议长策诺利先生，
尊敬的议会委员会主席和议员们，
尊敬的西开普省财政与经济机会部长温格女士，
尊敬的西开普省议长米切尔先生
尊敬的开普敦市政委员优易丝女士，
尊敬的各国驻开普敦总领事，
亲爱的侨胞们，中资机构的代表们，
各位来宾，
女士们，先生们，朋友们，晚上好！
今天我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国74周岁生日。我谨代表中国驻开普敦总领馆，向领区广大侨胞、留学生、中资企业员工和各界友人致以节日的问候，向各位来宾表示热烈欢迎和衷心感谢！
今年初我到任以来，见证了中南双边关系的蓬勃发展。习近平主席刚刚结束对南非进行国事访问,此访成果丰硕，双方发表联合声明，两国元首见证了签署关于共建“一带一路”、新能源电力、农产品、经济特区和工业园区、蓝色经济、科技创新、高等教育等领域多项双边合作文件。南非成功举办金砖领导人第15次会晤。
今年初我到任以来，见证了领区与中国地方合作的全面加速。随着疫情结束，中南人员交流与互访逐步恢复，中方高级别代表团络绎不绝访问开普敦以及领区各地，推动双方在经贸、教育、科技、文化、治安等多个领域开展广泛交流与深度合作。双方友好省州与城市交流也全面恢复。
今年初我到任以来，见证了领区中资机构与华侨华人对当地的诸多善举。他们不仅在这里投资兴业、创造大量就业机会，而且始终坚持为领区贫困群众捐款捐物，积极履行社会责任，回馈当地社区，增进中南友好。向他们致敬。
女士们，先生们，朋友们！
中国共产党自1921年成立以来，始终把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴作为自己的初心使命，始终坚持共产主义理想和社会主义信念，团结带领全国各族人民为争取民族独立、人民解放和实现国家富强、人民幸福而不懈奋斗。从1949年建立新中国，到改革开放，再到新时代实现新飞跃，中国共产党带领人民在时代的激流中开辟出属于自己的航道，走出了一条中国特色社会主义道路。74年来，中国人民在中国共产党领导下发奋图强，战胜各种艰难险阻，国家发展成就举世瞩目。
今年以来，中国经济整体呈现回升向好态势，高质量发展扎实推进，创新和绿色发展势头强劲。中国的社会主义市场经济体制优势、超大规模市场需求优势、产业体系配套完整供给优势以及大量高素质劳动者和企业人才优势正在集中体现。上半年，中国国内生产总值同比增长5.5%。中国经济韧性强、潜力大、活力足，长期向好的基本面没有改变，《世界经济展望报告》预测今年中国经济增长5.2%，对世界增长的贡献率将达到1/3。中国经济快速增长将始终是世界发展的重要机遇。
女士们，先生们，朋友们！
中国人民正走在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的大道上。中国式现代化是中国共产党领导的现代化，符合中国国情，服务人民，造福世界。中国式现代化是人口规模巨大的现代化，既艰巨又伟大，推进人口规模巨大的中国式现代化是困难且正确的事，其世界意义更加凸显。中国式现代化是不让任何人掉队的现代化，实现全体人民共同富裕是中国一以贯之的目标，底气源自新中国成立，特别是中国特色社会主义进入新时代以来打下的坚实基础，具有诸多符合国情实际又行之有效的经验做法，中国在不断走向现代化的同时，将加大对全球发展合作的资源投入，为世界提供更多发展机遇，让发展成果更多更公平惠及各国人民，为人类共同发展开辟更加广阔的前景。中国式现代化是物质富足、精神富有的现代化，自古以来，中华民族就追求物质富足、精神富有的大同世界。中国式现代化是绿色的现代化，生态智慧是中国传统哲学中的重要组成部分，绿色成为新时代中国的鲜明底色，中国致力于共建美丽绿色地球家园。中国式现代化是走和平发展道路的现代化，这是中国和平基因的自然表达，是中国在现实情况下实现国家利益的最优解，将为渴望和平与发展的各国人民带来新的希望，为世界和平、安宁、繁荣、发展贡献更大力量。
女士们，先生们，朋友们！
今年是中南建交25周年。25年来，两国关系实现了从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系的重大跨越，“同志加兄弟”的特殊情谊已成为中非关系和南南合作的典范。中南关系已经步入“黄金时代”，前景光明，未来可期。
新形势下，中南关系站上新的历史起点，面临新的历史机遇。中方愿与南方携手努力，在两国元首共同引领下，不断深化政治互信，持续拓展经贸、人文等领域友好交流与务实合作，进一步提升中南全面战略伙伴关系水平。
最后，我提议，让我们共同举杯，
为中华人民共和国74周年华诞，
为中南两国友谊长青、繁荣昌盛，
为各位来宾身体健康、平安幸福，
干杯！
