美国必须接受中国的崛起，而非制造不必要的敌意

6月9日，南非国家电视台网站就美国国务卿布林肯近期对华政策演讲发表评论文章，呼吁美国应与中国建立互惠互利合作，而不是出于嫉妒大搞恶意竞争。如果美国能在各个战略层面与中国接触，寻找并建立共同点，美国会做得很好，而任何将中国从国际社会孤立出去的企图都将失败。全文摘译如下：

美中关系似乎正在迅速恶化，而不是改善。美国不再担心俄罗斯，因为华盛顿对莫斯科在国际上的孤立程度感到满意，尤其是在全球北部国家。现在，焦点转向了中国。美国国务卿布林肯在最近一次演讲中，慷慨激昂地描述了美国如何成功遏制了俄罗斯，并明确将中国描述为美国面临的下一个最大挑战。尽管布林肯声称美方不寻求与中国“冷战”，但华盛顿的外交政策大佬们显然将这个世界上人口最多的国家视为一个“长期挑战”。自特朗普执政以来，华盛顿和北京的关系一直冷淡，中美两个超级大国之间的对立在拜登当选总统后延续了下来。不管哪个政党占据了椭圆形办公室，中国的快速发展及其在全球政治中的影响力似乎都与华盛顿的利益不太相符。

中美两个大国之间的紧张关系持续发酵，尤其是在亚太地区的供应链和地缘战略方面。在美国亚洲协会政策研究所主办的一场演讲中，布林肯指责道：“中国是唯一一个不但有重塑国际秩序的意图，而且越来越多地拥有重塑国际秩序的经济、外交、军事和技术力量。”为了捍卫和保护美国主导的“基于规则的世界秩序”，华盛顿决心动员其世界各地的盟友和伙伴对抗中国日益增长的影响力。布林肯承认，美国直接影响中国野心的能力仍然明显有限。“因此，我们将塑造北京周边的战略环境，以推进我们对开放和包容的国际体系的愿景。”这听起来很像2003年布什政府在英国首相布莱尔的帮助下非法入侵伊拉克的那段历史。布什总统避开了联合国的既定惯例，创造了一个短语，旨在争取国际社会对他单方面决定的支持，将加入非法入侵的少数国家描述为“自愿联盟”。

在最近访问东京期间，拜登总统的即席讲话让许多人感到意外。他明确警告说，如果台湾受到中国大陆的攻击，他将保卫台湾。显然，这一言论破坏了全球普遍接受的“一个中国”原则，即承认台湾是中国领土的一部分。在布林肯发表演讲之前，中国驻美国大使秦刚通过媒体声明严厉警告说，中国政府认为“一个中国原则”——在华盛顿被称为“一个中国政策”——是台海和平的“基石”，“在涉及中国核心利益的问题上，我们永远不会妥协或让步。”今年早些时候，秦刚警告说，中美可能会因为台湾问题面临“军事冲突”，“任何人都不应低估我们捍卫国家主权和领土完整的决心和能力。”卡内基国际和平基金会驻北京高级研究员赵通说:“在北京看来，拜登政府的内心比它愿意承认的更黑暗。中美存在严重的认知差距，越来越倾向从最坏结果考虑美国对华战略意图。”

北京的做法是韬光养晦，专注自身发展，用惊人的成就让世界停下来审视中国的快速发展，而中国的胜利正在将饥饿、贫困和饥饿的边界向后推。例如，在非洲，与世界银行或国际货币基金组织相比，中国通过提供合理的贷款条件，利用其强大的经济实力改善了非洲的经济状况。此外，与西方相比，中国从来没有殖民任何国家，或对任何人实行种族隔离。换句话说，中国在国际事务中的迅速崛起，是由于中国共产党奉行的共同富裕的国家政策。中国政府认为，只要还有人饿着肚子睡觉，中国就不能声称富有。这一政策与我们非洲的乌班图原则没有太大的不同。中国引人注目的崛起完全基于一种明确的意识形态，即不鼓励少数人以牺牲多数人的利益来换取美好生活。中国的意识形态与西方资本主义的概念相去甚远，后者信奉“ 人人为自己，上帝为大家”，而中国人的愿望是确保每个人都有一块蛋糕，所有人都必须受益。

全球南方国家已经开始期待与中国共同发展，而北方大部分国家也在经济发展和战略政治联盟方面仰视中国。中国将在未来10年内超过美国，成为全球最大经济体，这是华盛顿最担心的。美国与中国应当建立起互惠互利的合作，而不是出于嫉妒大搞恶意竞争。如果美国能在各个战略层面与中国接触，寻找并建立共同点，美国会做得很好，而任何将北京从国际社会孤立出去的企图都将失败。