唐中东总领事在南主流媒体发表署名文章《虎年迎奥运 一起向未来》

1月31日除夕之日，南非主流媒体《星报、《商报》将刊登驻约翰内斯堡总领事唐中东署名文章《虎年迎奥运 一起向未来》，全文如下：

今天是中国传统新年，即“春节”的前夜。在中国文化中，“春节”是中国农历年第一天，根植于代代相传的传统和习俗，是一年里最重要的日子，也是全球华人华侨最重要的节日。明天2月1日，农历虎年就将开始。虎同中华民族悠久的传统文化息息相关，几千年悠久文化的沉淀, 虎已成为“智”、“勇”、“力” 的象征。

在象征着力量、生气勃勃和好运的虎年伊始，北京冬奥会将于2月4日正式开幕。北京因此将成为第一个举办过夏季和冬季奥运会的“双奥之城”。冬奥会是全球规模最大的冬季综合性体育盛会。国家主席习近平强调，办好北京冬奥会、冬残奥会，是中国向国际社会作出的庄严承诺。

五环旗下，万众期待，来自全球的运动健儿陆续到达北京，共赴这场期盼已久的冰雪盛宴，再过几天，一届简约、安全、精彩的奥运盛会将会呈现在世界面前。奥林匹克运动在13年后也再次点燃亿万中国人心中的奥运热情，冬季奥运会将促发3亿中国人投身参与冰雪运动，将推动全球冬季运动的开展迈向新高度。

绿色、生态、低碳、可持续一直是北京冬奥会的核心理念，突出科技、智慧、绿色、节俭的特色。北京冬奥会场馆建设，创造了诸多科技、绿色、建筑领域的第一。为落实绿色场馆和减少对生态环境的不利影响，北京冬奥会在各环节中都以生态保护为优先原则，贯穿于从常规规划、建设、运行到赛后利用的全过程。通过建设世界首创的500千伏柔性直流电网工程，北京冬奥会成为历史上第一届100%使用光伏、风电等绿色电能的奥运会。通过科技创新，北京成为冬奥历史上第一个大规模采用碳排放接近于零的二氧化碳制冰技术的主办城市。

以民为本，让奥运会提升老百姓的生活幸福感是北京冬奥会的重要考量。本届冬奥会场馆建设一大特点是充分利用2008年奥运会遗产， “鸟巢”将在冬奥会重新服役，继续成为北京冬奥会开闭幕式所在地；曾承办北京2008年奥运会水上比赛项目的“水立方”变身“冰立方”。各个场馆集合体育赛事、群众健身、文化休闲、展览展示、社会公益等多种功能，在实现奥运工程的同时，积极向普通人靠拢，在冬奥历史上第一次加入预测赛后利用场景、优化场馆的设计，使冬奥遗产既服务于竞技体育发展，又服务于全民健身，为中国人民留下宝贵财富，实现城市发展与奥林匹克运动双赢。

安全保障是北京冬奥会服务工作的重中之重。在新冠肺炎全球大流行背景下，举办一届对所有利益相关方都健康安全的奥运盛事，组织工作面临史无前例的挑战。北京冬奥组委与国际奥委会、国际残奥委会一起，与卫生和体育赛事交付领域的顶级专家紧密合作，确定必要的疫情防控措施，确保北京冬奥会安全成功举办。

2022年北京冬奥会和冬残奥会的官方口号是“一起向未来”。这一口号体现了团结和集体的力量，体现了奥林匹克运动“卓越、友谊和尊重”核心价值观和愿景，以及追求世界统一、和平与进步的目标。这一口号和2008年北京奥运会口号“同一个世界，同一个梦想”一脉相承，同时又体现出当前的时代特征，彰显了奥运会团结世人克服挑战、共创人类的未来的力量。尤其当前，新冠肺炎疫情凸显了全球面临的种种挑战，唯有同舟共济、守望相助方能共渡难关，共迎美好未来。

中国正张开双臂，迎接来自包括南非运动员在内的全世界的优秀冰雪健儿，我们期待他们在这座冰雪运动的壮美舞台上上演无数精彩的故事，播撒和平、友谊的种子。同心筑梦，共襄盛举。当五环旗帜飘扬在长城脚下，属于中国、属于奥林匹克的冰雪故事，将写下崭新的精彩的一页。