很高兴出席晋达公司主办的线上研讨会。晋达公司是国际知名的资产管理公司，在金融、投资等领域享有盛誉。感谢晋达公司的盛情邀请，我也愿借此机会与南非工商界的朋友们在线交流。
女士们，先生们，
为实现中华民族的伟大复兴，中国共产党确立了“两个一百年”奋斗目标。第一个百年目标，到建党一百年时（即2021年），全面建成小康社会；第二个百年目标，到新中国成立100年时（即2049年），建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。
中国共产党十九大具体划分了第二个百年奋斗目标的两个阶段：第一个阶段，从2020年到2035年，在全面建成小康社会的基础上，再奋斗15年，基本实现社会主义现代化；第二个阶段，从2035年到本世纪中叶，在基本实现现代化的基础上，再奋斗15年，把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。
当前，中国正处于“两个一百年”奋斗目标的交汇期，刚刚结束的 “两会”（全国人民代表大会和中国人民政治协商会议年度会议）通过了关于“十四五”规划和2035年远景目标纲要的决议，全面擘画了中国发展新征程的宏伟蓝图，为中国实现第一个百年奋斗目标之后，开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军提供了行动指南。中国完全有信心、有底气、有能力续写新的发展奇迹，实现未来发展蓝图。
大家都很关心中国经济发展、脱贫攻坚和绿色发展的情况。不久前，中国国家主席习近平出席全国脱贫攻坚总结表彰大会并发表重要讲话；中国国务院总理李克强在两会上做了政府工作报告，对以上问题均有阐述。今天我想重点谈及以下内容：
一是今天的中国已成为全球经济体中分量更重、含金量更高的领跑者，也成为世界经济增长最重要的贡献者。2020年，在百年未有之大疫情的冲击下，中国是全球主要经济体中唯一实现正增长的国家，全年GDP增长2.3%，历史性突破100万亿元大关，约合15.6万亿美元。中国在世界经济中的份额上升到17%左右，多年来对全球经济增长贡献率超过30%，持续成为推动世界经济增长的主要动力源，为世界发展带来空前机遇。
二是今天的中国进入新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局，已开启了全面建设社会主义现代化国家的新征程。不久前召开的中国“两会”审议通过了“十四五”规划和2035年远景目标纲要，并将其上升为国家战略。这是中国贯彻创新、协调、绿色、开放、共享为核心要义的新发展理念，构建致力于实现互利共赢大发展的国内国际双循环新发展格局，全力推动高质量发展的新阶段，同时也是中国更高水平对外开放、更深层次参与全球治理的新征程。在国际国内双循环的互动中，中国市场规模和容量将不断扩大，将为世界各国进入中国市场、分享中国机遇创造更广阔空间。
三是今天的中国将持续推动自身发展，推动改革开放，这将为世界经济复苏和增长做出积极贡献。中国政府将2021年中国GDP预期增长目标设定为6%以上，不少研究机构给予了更高的预测。客观地讲，中国“6%以上”的增长目标仍属于高速增长，同时包含了中国政府不纯以经济增长论，致力于优化经济结构、转变发展方式的重要内涵。中国坚持改革开放，坚持打开国门搞建设，持续推动与各国的互利合作和共同发展。中国提出“一带一路”国际合作倡议；连续3年举办中国国际进口博览会，南非企业在进博会上的签约额屡创新高。
四是今天的中国取得了脱贫攻坚人民战争的全面胜利，为世界减贫事业做出了巨大贡献。在过去40多年里，中国通过产业扶贫、科技扶贫、教育扶贫、文化扶贫、健康扶贫、消费扶贫、教育脱贫等手段，累计让7亿多民众摆脱贫困。2020年，尽管受到新冠疫情百年大疫和特大洪涝灾情等多重影响，中国仍然如期完成脱贫攻坚目标任务，近8年来近亿农村贫困人口全部脱贫，提前10年实现《联合国2030年可持续发展议程》减贫目标，书写了人类减贫史上的奇迹。
中国脱贫事业的成功，源自于我们始终坚持以人民为中心的发展思想，坚定不移走共同富裕道路；源自于我们始终坚持精准扶贫的方略，用发展和开发的办法、消除贫困的根源；源自于我们始终坚持调动广大贫困群众的积极性、主动性、创造性，激发脱贫内生动力；源自于我们始终坚持弘扬和衷共济、团结互助美德，营造全社会扶危济困的浓厚氛围。
中国在实现自身发展的同时，为包括非洲国家在内的广大发展中国家摆脱绝对贫困提供了底气和信心，也为我们帮助国际社会解决贫困问题提供了更多的经验和力量。
五是今天的中国已摒弃了数量扩张型和粗放式发展模式，推动绿色发展、共建绿色经济已成为全社会共同的价值标准和追求目标。中国国家主席习近平提出的“金山银山不如绿水青山；绿水青山就是金山银山”的“两山”理论，已成为中国全社会的共识。
中国是最早制定实施应对气候变化国家方案的发展中国家。2007年6月，中国发布《中国应对气候变化国家方案》并持续实施，采取了调整产业结构、优化能源结构、节能提高能效、主动适应气候变化、推进碳市场建设、增加森林碳汇等一系列措施，取得积极成效。2020年，中国修订《能源法》并正式建立碳排放交易市场，提出实施绿色低碳和创新驱动的能源发展战略，构建清洁低碳、安全高效的能源体系。
作为世界上最大发展中国家，我们也愿承担与中国发展水平相称的国际责任，为全球环境治理贡献力量。中国切实履行气候变化、生物多样性等环境相关条约义务，已提前完成2020年应对气候变化和设立自然保护区相关目标。截至目前，中国已与35个发展中国家签订39份气候变化合作协议，安排了总计约1.86亿美元帮助发展中国家提高应对气候变化能力，减少气候变化的影响。同时，中国将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施。习近平主席不久前宣布了中国2030年“碳达峰”和2060年前实现“碳中和”的目标，这不仅彰显了在新发展理念指引下，中国加快推动绿色低碳发展、实现高质量发展的坚定决心，也是中国建设性参与全球气候治理、真诚履行大国责任、与各方共同构建人类命运共同体的生动体现。
女士们，先生们，
当前国际社会普遍关注中国外交政策走向，并有各种各样的热议。我想告诉大家的是，无论国际风云如何变幻，中国将始终秉持为中国人民谋幸福、为人类进步作贡献的初心，高举和平、发展、合作、共赢的旗帜，坚定不移走和平发展道路，真心诚意同各国友好合作，努力构建新型国际关系，继续推动建设人类命运共同体。中国无意同他国争霸，从不干涉别国内政，不会输出制度和模式，更不会搞什么势力范围。
中国外交将始终服务于国家发展建设的总体需要，努力为构建新发展格局、实现高质量发展贡献力量，为实现中华民族伟大复兴营造良好外部环境。中国外交将始终致力于合作共赢，愿意在更大范围、更高水平、更深层次上对外开放，与各国分享机遇红利，致力于实现与世界各国、特别是发展中国家的共同发展。中国外交将始终致力于维护公平正义。作为一个历史上曾经遭受过屈辱的国家，我们始终主张，国家无论大小、强弱，都应是国际社会平等成员，不能以大欺小、恃强凌弱。中国反对一切形式的霸权主义、强权政治，致力于推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系。
听说大家都很关心中美关系，包括上周举行的中美高层战略对话。就此我有几点看法同大家分享：
一是中美关系紧张升级的责任完全在美方。过去几年，特朗普政府对中国实行全方位的遏制打压，包括发动贸易战、科技战，炮制和利用台湾、新疆、香港、西藏、南海、人权等议题疯狂抹黑攻击中国，粗暴干涉中国内政，不断触及中方底线。主要根源在于美方对华认知错误、定位错误，担心作为社会主义中国的发展崛起将冲击美国全球霸权地位及西方主导的国际秩序。拜登新政府上台后，一方面重新检视特朗普时期对华政策，另一方面仍把中国列为“最严峻竞争对手”，其对华围堵遏制、渗透颠覆、抹黑攻击的政策总基调没有变，维护美国霸权的政策和战略目标也没有变。
二是美国自身内外政策劣迹斑斑，根本没有资格指责别人。对外，美国长期奉行霸权主义和强权政治，习惯于居高临下地充当“世界警察”和“教师爷”，动辄使用军事武力、经济金融制裁等手段干涉别国内政、打压异己，给很多国家和人民带来沉重灾难和巨大痛苦。在叙利亚、利比亚、津巴布韦等问题上，美方挑起的武装干涉和国际制裁给这些国家人民带来的是民众牺牲、流离失所和生活困顿；在伊拉克问题上，洗衣粉被充当武装干涉借口的故事至今仍广为流传。对内，美国历史上大肆屠杀和西进运动等导致印第安人人口消亡95%是世界上众所周知的“种族灭绝”事件。直至今日，对黑人民众的系统性歧视和警察暴力，系统性煽动对亚洲民众的仇恨，枪支犯罪、校园暴力等仍都是美国必须正视和检讨的人权问题。中国古话说，正人先正己。美国要发挥“世界领导作用”，首先应检视自身和解决自身的人权等问题，扛起大国的领导责任，而不是动辄对他国横加指责、粗暴干涉。
三是中国关于中美关系的政策是长期一贯的，就是一方面将坚定维护国家主权、安全和发展利益，另一方面愿意按照不冲突不对抗，相互尊重、合作共赢的原则处理中美关系。中方希望美方能同中方相向而行，推动两国关系沿着健康、稳定的轨道向前发展，希望双方能通过坦诚沟通有效管控分歧，防止战略误判，避免冲突对抗。3月18至19日，中美举行高层战略对话，虽然双方仍存在重要分歧，但双方对话是坦诚和建设性的，及时且有益，加深了双方的相互了解。
中美两国有着广泛的共同利益，有许多可以合作的重要领域，中美关系的本质是互利共赢而不是零和博弈。在去年多重冲击之下，中美两国贸易额仍然超过5800亿美元，同比增长8.8%；其中中国自美国进口1300多亿美元，同比增长近10%。美中贸易全国委员会报告显示，91%的受访美国企业表示去年在中国市场仍保持盈利，87%的企业表示不会撤离中国。在抗击新冠肺炎疫情、应对气候变化、推动世界经济复苏等当前国际社会最紧迫的三大任务上，中美十分需要也完全可以开展合作，更多造福两国人民和世界人民。
中国和美国都是非洲重要的合作伙伴，重回正轨的中美关系符合包括南非在内的非洲国家的共同利益。我们希望美方能同中方一道，共同致力于支持非洲实现持久和平与自主可持续发展。
女士们、先生们，
中非从来都是命运共同体，加强友好合作是中非双方长期、坚定的战略选择。关于中非关系，我有以下几点思考同大家分享。
一是中非之间建立了世代友好、患难与共的特殊情感。中非双方在争取国家独立和民族解放中患难与共，相似的历史遭遇和反帝反殖的共同使命将中非人民紧紧连结在一起。在发展建设时期，双方团结合作，携手共进，成为互利共赢的好伙伴。几十年来，无论国际风云如何变幻，中非友谊始终历久弥坚，薪火相传，并在新世纪完成了“新型伙伴关系”、“新型战略伙伴关系”、“全面战略合作伙伴关系”的三级跳。
二是中非不断深化务实互利合作，推动和促进了共同发展。中国是最大的发展中国家，非洲是发展中国家最集中的大陆。双方资源互补、产业互补、优势互补，发展理念相同，合作意愿强烈，有着巨大的合作潜力和空间。中方愿以构建新发展格局和非洲大陆自贸区启动为契机，扩大进口非洲优质产品，加强双方产业链供应链联通，推动中国非洲双循环相互促进，共同培育27亿人口的中非大市场，为中非人民带来更多实实在在的成果。
三是中非合作成为国际对非合作的引领者。中非合作论坛堪称升级版的“一带一路”，其推出的对非合作举措不断为中非合作注入生机与活力。论坛成立20年来，中国同非洲共同制订并相继实施了“十大合作计划”、“八大行动”等对非合作举措，帮助非洲修建超过6000公里铁路、6000公里公路，建设近20个港口和80多个大型电力设施。中非贸易额增长了20倍，中国对非直接投资增长了100倍，友城总数达到150对。同时，中非合作从来就不是封闭和排他的，中国支持非洲合作伙伴多样化，乐见包括美西方在内的国际社会各方加强对非合作，切实履行承诺，关键是要摒弃零和博弈思维，真正为非洲和平、稳定和繁荣发展采取实实在在的行动，做出应有的贡献。中方愿在"非洲提出、非洲同意、非洲主导"原则下与其他各方开展“三方或多方”合作，携手为非洲和平与发展作出更大贡献。
四是在疫情大考下，中非友谊得到了新升华。习近平主席同非洲领导人成功举行中非团结抗疫特别峰会，进一步巩固了中非传统友好。中国迄已向非洲提供近120批紧急抗疫物资，向15个国家分别派出抗疫医疗专家组，已经并将向35个非洲国家及非盟提供疫苗，中方援建的非洲疾控中心总部大楼项目已正式开工，30个中非对口医院合作机制正在抓紧推进。中方还同非洲16国签署或就缓债协议达成一致，减免15国到期无息贷款，成为G20成员中缓债金额最大的国家。中方愿继续根据非方需求，提供抗疫物资援助、分享抗疫经验。中方还愿进一步履行推动新冠疫苗成为全球公共产品的庄重承诺，愿同有需要的非洲国家开展疫苗合作，提高疫苗在非洲的可及性和可负担性。
五是未来中非合作潜力巨大、前景可期。非洲大陆自由贸易区正式启动，非洲在实现工业化、现代化、多元化发展进程中迈出了重要一步。今年将在塞内加尔召开新一届中非合作论坛会议，中方愿以新一届中非合作论坛会议举办为机遇，不断拓展中非发展领域，持续做强中非合作论坛这块“金字招牌”，共同打造“健康非洲”、“制造非洲”、“联通非洲”、“丰收非洲”、“数字非洲”、“绿色非洲”、“安全非洲”和“人才非洲”，与非方深化在投资、贸易、制造业基础设施建设等领域的务实合作，拓展数字经济、智慧城市、清洁能源、5G等“新引擎”，助力非洲抢抓第四次工业革命机遇。
女士们，先生们，
到任半年来，南非给我留下了非常美好而深刻的印象。南非是非洲地区大国和重要经济体，是G20、金砖国家唯一非洲成员，具有国际影响力。南非也是富有发展潜力的非洲国家，地理区位和自然环境优越，基础设施建设良好，金融法律环境成熟，矿产资源丰富，气候条件舒适，是很多外国企业对非投资的重要目的地和总部所在地。但近年来，由于内外各种因素，特别是疫情的冲击，南非也面临政治、经济和社会发展方面的困难和挑战。
建交以来，中南关系实现了从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系的历史性跨越。新冠肺炎疫情暴发以来，中南两国患难与共、共克时艰，为中非乃至全球抗疫合作注入了强大正能量。中国已连续十二年成为南非最大的贸易伙伴，南非连续十一年成为中国在非洲第一大贸易伙伴，中南双边贸易额占中非贸易总额的近五分之一。受疫情影响，2020年两国进出口贸易总额为358.4亿美元，总量同比有所下降，但占南非贸易总额比例逆势增长，突显两国经贸合作的韧性。南非是中国企业在非最大投资目的地，也是中国企业在非总部中心。中资企业，包括海信、华为、一汽、北汽、龙源电力、中国工商银行等重大企业，对南投融资总额超过250亿美元，为当地创造了40万个就业机会。自2018年首届投资大会以来，中国企业新增对南投资合作总金额近180亿兰特.
中国龙源电力南非公司在北开普省投资20亿兰特建造的总发电量24.45万千瓦的风力发电项目，是中国在非洲第一个集投资、建设、运营为一体的风电项目。自2017年建成投运以来，每年可为当地供应稳定的清洁电力约7.6亿千瓦时，相当于节约标准煤21.58万吨，减排二氧化碳61.99万吨，满足当地30万户居民的用电需求，有效优化当地能源结构、推进清洁低碳发展。
华为是南非通信基础设施建设的主要合作方，与南非所有主流运营商都保持着密切的合作关系。华为致力于本地化，华为南非公司本地雇员比例接近60%，连续多年获得“南非最佳雇主”称号。未来，公司计划在五年内新增招募本地雇员500人，并未南非培训1万名以上ICT人才。去年11月初，华为-RAIN-金山大学5G实验室正式揭牌成立，这对促进南非5G发展。丰富5G应用生态，推进南非5G技术产学研融合具有重要意义。
今年是中国共产党成立100周年，也是中国开启社会主义现代化新征程的元年，还是南非致力于实施经济重建和复苏计划的开局之年。下一阶段，双方可进一步加强在以下五个领域的合作：
一是深化抗疫和疫苗合作。中方将继续向南方提供抗疫物资援助、分享抗疫经验。疫苗是当前应对疫情最重要的资源，中方高度重视南方需要，愿履行推动新冠疫苗成为全球公共产品的庄重承诺，优先向南方提供中国研发和生产的疫苗。目前双方的合作已取得积极进展，只要南方有需要且药监部门审批许可，中方愿及时向南方提供疫苗，以早日惠及南非人民。
二是加强脱贫和减贫合作。中国愿继续同南方加强脱贫减贫经验交流，特别是帮助制定精准扶贫方略，确保扶贫资源有效用于扶贫对象和贫困地区。中方也愿采取更有力行动，支持南非克服当前疫情等困难，顺利实现疫后经济复苏和可持续发展，为消除贫困打下坚实基础，实现由“输血式”扶贫向“造血式”帮扶转变。
三是加强绿色发展和绿色经济合作。以落实应对气候变化《巴黎协定》为新的合作增长点，中南在可再生能源等领域合作前景广阔。中南未来可在加强清洁和可再生能源合作、高标准绿色优质工程、加强气候变化应对能力建设培训、共同建设低碳示范区等方面加强合作。我们将鼓励更多中国企业与南非携手实现绿色可持续发展，积极参与全球气候变化治理进程，共同打造绿色发展共同体。
四是以新一届论坛会议为契机，不断拓展中南合作新领域。中方愿鼓励实力雄厚和技术先进的中国企业积极参与南非基础设施建设，探索产业园区、经济特区、区域发展模式，助力南非实现基础设施领域的更新和提升，积极帮助南方尽快将资源优势转化为发展优势。中方还愿探索双方在制造业、金融业、数字经济、人力资源培训等领域的合作，助力南经济社会发展。
五是加强贸易投资合作。中方支持南方进一步扩大包括农产品在内的对华出口，推动更多南非优质农产品出口至中国。中国国际进口博览会，是全球唯一一个以进口为主题的国家级博览会。作为中国主动向世界开放市场的重要举措之一，进博会已成为全球生产商和出口商开拓中国市场的重要平台，在推动国际采购、促进投资等方面的作用日益凸显。自2018年举办第一届进口博览会以来，三届进博会意向成交总金额逾2000多亿美元。去年第三届进博会上，南企业积极参展，大力推介南牛肉、葡萄酒、博士茶等优质农产品，意向成交额达2.1亿美元。中方欢迎包括各位在内的南方企业积极参加第四届中国国际进口博览会，中方也愿推动更多有实力的中国企业参加第四届南非投资大会，以实际行动支持南非政府扩大投资、创造就业。
中国古语说：“为者常成，行者常至。”在线的很多朋友都是工商界精英，你们是推动中南友好合作的践行者和推动者。希望南非工商界放眼未来，抓住机遇，开拓创新，合作共赢，为中南两国合作新发展作出更大贡献。中国驻南非使馆也愿为两国工商界交流牵线搭桥、做好服务。最后，再次感谢晋达公司的邀请。
谢谢大家！
