8月20日，驻南非使馆在南主流媒体《星报》、《比陀新闻报》、《商报》及独立传媒网站发表题为“维护和稳定中美关系符合各方利益”的署名文章，全文如下：
中美关系是世界上最重要的双边关系之一，维护和稳定中美关系事关两国人民和世界各国人民福祉，也关乎世界和平、稳定、发展。习近平主席2014年即指出，历史和现实都表明，中美两国合则两利、斗则俱伤。
中美合作从来都是互利共赢的，从来都不是一方给另一方的恩赐，更不是一方对另一方的剥夺，双方都获得了巨大收益，不存在谁吃亏、谁占谁便宜的问题。建交41年来，中美贸易额增长了200多倍，双向投资从几乎为零到近2400亿美元，人员往来从每年几千人次增长到超过500万人次，中国在美留学生总数超过40万人，两国建立了50对友好省州关系和227对姐妹城市。中美经贸关系支撑美国260万个就业岗位，两国贸易平均每年为每个美国家庭节省850美元的生活成本。美国企业在华投资兴业累计已超过7万家，年销售额达7000亿美元。
面对新冠肺炎疫情等共同挑战，中美作为大国，应该致力于加强合作，共同推动建设新型国际关系，共同构建人类命运共同体，并为这个世界承担起应尽的责任。
令人遗憾的是，近年来美执政当局单方面挑起事端，采取一系列干涉中国内政、损害中方利益、严重破坏中美关系的错误言行，导致两国关系出现建交以来异常复杂严峻的局面。
美方发起对华贸易加税，不择手段打压中国民营企业华为，推出“清洁网络”计划排斥中国企业，启动在美上市中国公司的退市程序，签署行政令禁止微信和TikTok等中国应用程序，剥夺中国的正当发展权利。
美方向台湾出售武器，安排高官赴台湾访问，公然介入南海领土主权争议，加大和炫耀在南海军事存在，出台涉新疆、香港法案，宣布制裁中国政府和香港特区政府官员，损害中国主权和国家安全。
美方“麦卡锡主义”幽灵重现，反华势力滥用“国家安全”概念，任意滋扰抓捕中国留学生，煽动两国民意对立，突然限时关闭中国驻休斯敦总领馆，蓄意阻挠中美正常交往。
美方在全球合作抗疫的关键时刻，无端攻击并退出世界卫生组织，停止向该组织提供资金，将疫情政治化、把病毒污名化，持续向中方“甩锅”、推责，完全突破国际关系的道德底线，成为现行国际秩序的最大破坏者。
美国在非洲大肆炮制炒作“债务陷阱论”、“战略资产掠夺论”、“新殖民主义论”，施压非方在5G等领域不同中国合作，以图离间中非关系，实现保持对非经济控制和破坏中非合作的险恶目的。
近期，美国一些政客更接连抛出种种谬论，恶毒攻击中国共产党和中国政治制度，蓄意歪曲并全盘否定近50年来中美关系的历史，人为制造所谓“新冷战”，在国际上组建所谓新的“民主联盟”，要求其他国家都要为美国的反华政策选边站队，试图用谎言蒙蔽美国人民，欺骗国际舆论。
美上述所作所为都是倒行逆施。中国从来没想过统治世界，而是积极努力造福世界。中国的发展不是为了与美国争霸，而是让老百姓过上好日子。中国积极参与全球治理，不是为了取代谁，而是要发挥一个大国应有的作用。
事实证明，中国从未主动挑战美国，反而是美国一再挑起事端，肆意打压遏制中国，屡屡触碰中方底线。美方是破坏中美关系的始作俑者，要对两国关系的紧张局面负完全责任。美方行为大开历史倒车，与时代潮流格格不入，与大多数国家愿望背道而驰，当然不得人心，注定应者寥寥。
中美作为社会制度不同、历史文化各异的两个大国，有着各自的利益和关切，这很正常。双方没有必要也不可能去改变对方，而是都应尊重对方人民做出的自主选择。对美国而言，根本性问题就是美国是否准备好或者说愿意同另一个有着不同文化背景、政治和经济制度的国家和平共处，合作应对众多且仍在不断增加的全球性挑战。
中美关系的健康稳定发展事关中美两国和世界的当下与未来，符合中美两国人民和世界各国人民的共同愿望。在疫情肆虐的今天，我们绝不能任由美国一小撮政客出于一己私利，把中美关系推到十分危险的境地。中方将坚定不移走中国特色社会主义道路，坚定不移维护国家主权安全发展利益，并愿始终本着不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢精神，与美方共同构建一个协调、合作、稳定的中美关系。
面对中美关系建交以来的最复杂局面，正如王毅国务委员兼外长所言，我们有必要为中美关系树立清晰框架：
一要明确底线，避免对抗。中美关系要健康发展，关键是坚持相互尊重。中国从来无意也不会干涉美国的大选和内政，美国也应该丢掉按自己的需要改造中国的幻想，停止对中国内部事务的无理干涉，停止对中国正当权益的蛮横打压。
二要畅通渠道，坦诚对话。对话是解决问题的前提，没有对话，问题只会越积越多，甚至导致失控。中方愿秉持平等开放态度同美方沟通交流，恢复重启各层级、各领域的对话机制，梳理制定关于合作、对话、管控分歧的三个清单，并为下步交流确定路线图。
三要拒绝脱钩，保持合作。中美利益已深度交融，强行脱钩将使两国关系受到长远冲击，危及国际产业链安全和各国利益。疫情当前，我们愿与美方在疫情防控、经济复苏等领域开展互利合作，相互借鉴和分享抗疫经验，共同参与和推动全球抗疫多边合作。
四要放弃零和，共担责任。当今世界全球性问题层出不穷，传统安全与非传统安全挑战交织，几乎所有的国际和地区热点问题都离不开中美以及世界各国的协调应对。中美双方应当秉持人类情怀，履行大国责任，在联合国等多边机制中开展必要协调合作，共同致力于世界的和平与稳定。
维护和稳定中美关系是全世界人心所向、大势所趋。我们敦促美方决策者尊重历史事实，认清时代潮流，倾听世界各国呼吁，纠正错误、改弦易辙，同中方相向而行。同时，我们也希望得到包括非洲在内的各方支持，共同推动构建一个协调、合作、稳定的中美关系，造福全世界。
