费明星总领事在2019年夸纳省华侨华人新春晚会暨庆祝中国驻德班总领馆建馆20周年活动上的致辞

 

尊敬的阿马祖巴市长古班内博士,

 

尊敬的夸纳省外班主任瑞德比先生,

 

尊敬的夸纳省中华妇女联合会长高美珠女士，

 

尊敬的德班理工大学孔子学院院长吴林先生，

 

同志们、侨胞们，

 

女生们、先生们、朋友们：

 

 

 

大家晚上好！新年好！

 

今天是2019年1月16日，“16”中文谐音就是“要顺”,我首先祝大家新年里工作生活顺心如意！祝贺非国大党第107届年会上周在德班成功举办！

 

2019年10月1日，新中国将迎来70华诞。70年来，在中国共产党坚强领导下，中国人民承前启后、继往开来，为实现社会主义现代化进行不懈探索和顽强奋斗，迎来了从站起来、富起来到强起来的历史飞跃，迎来了实现中华民族伟大复兴的光明前景。中国改革开放40年成就斐然，中国特色社会主义建设取得举世瞩目伟大成就，中国成为世界上第二大经济体、第一大制造业大国、第一大商品出口国、第一大外汇储备国，7.4亿中国人民摆脱贫困，创造了人类发展奇迹。最近跟我母亲通话时她说：“现在多好啊，国家给我们老人发的钱越来越多，大家都想多活些年，看看新中国一百岁时的样子”。

 

2019年4月27日，新南非和夸纳省将满25周岁。25岁是年轻且富有朝气的年纪。1994年，南非人民经过艰苦卓绝的斗争，迎来了新南非的诞生，夸纳省同时成立，南非人民从此踏上新的历史征程。1998年中南建交以来，两国关系实现了从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系的跨越式发展，2017年双边贸易额达391.7亿美元，较建交之初增长26倍；中国企业在南非直接投资超过250亿美元，比建交时增长百余倍，为当地创造40多万个就业岗位。夸纳省是中南互利合作重要地区之一，中远海运、中国银行、振华重工、华为、长飞公司等十多家中资企业在制造业、服务业和信息科技业等在此投资兴业，广大侨胞积极参与中南友好合作，越来越多中国游客到德班旅游。我相信，中南互利合作将助力夸纳省应对贫困、失业和不平等三大挑战，实现其2030年发展目标！

 

2019年2月9日，中国驻德班总领馆将迎来建馆20周年。20年来，总领馆植根德班，心系中南，积极促进两国友好，推动夸纳省和中国地方合作，维护中国公民合法权益，服务侨胞和中资机构。在此，我谨代表总领馆，衷心感谢南非政府、夸纳省和德班市政府，衷心感谢包括广大侨胞和中资机构人员在内的各界友人，感谢你们20年来一路相伴、鼎力支持、热心帮助！

 

今天在场有位马荣发先生，他曾帮助首位总领事在德班安家，20年如一日协助总领馆为侨服务，年近90岁还没“退休”。还有叫穆萨的祖鲁哥，总领馆购得现馆舍启动改建工程时，他是最早进驻工地、最后离开的工人，可能比我还熟悉领馆馆舍。展望未来，期待有更多的马先生和穆萨哥。同时也请大家记住，中国驻德班总领馆永远是中国和南非命运共同体的连心桥，是夸纳省侨胞和中资机构的坚强后盾和温暖之家。

 

同志们、朋友们，再过20天就是中国春节。春节是欢聚的日子、喜庆的日子、分享的日子！农历2019年是猪年，猪在中国十二生肖中寓意忠厚、友善、财富。在迎来吉祥猪年之际，我想和大家分享南非祖鲁语电影《昨天》的台词：

 

“There is a Yesterday, but more Todays, and most Tomorrows. Why? Because there are most Beauties.”

 

祝中南两国国泰民安！

 

祝各位来宾身体健康、阖家幸福！

 

        谢谢！