8月5日晨7时，在距德班市以北290公里的拉比萨市（Hlabisa），两名持枪歹徒闯入一中国侨民在当地住所实施抢劫，并当场枪杀一侨民后逃逸。被害人系福建省福清市人钟祖平，男，被害前在当地黑人聚居区经营一家商品超市。
当地市政各级官员均对我侨民遇害深感悲痛，谴责犯罪分子暴行，表示将立即采取必要措施，督促警方迅速破案，市政当局将予积极配合，依法惩处犯罪分子，并尽全力协助遇难者家属做好善后事宜。希望此案对该地区与中国相关地方的合作关系及中国商人在当地的经营不要产生负面影响。当天，市长本人已亲赴案发现场调查情况，看望并安抚遇害者亲友；警方也已增派侦探和警力，在进行案件调查的同时，加强了对该地区我侨民的保护措施。
此案是今年以来在夸纳省境内发生的第四起中国侨民遇害命案。由此可见，在远离大城市的边远地区，特别是在边远山区从事商品经营的中国侨民面临的治安形势不容乐观。近一时期来，在涉华人华侨刑事案不断发生形势下，驻德班总领馆进一步加大了预防性领保工作力度，多次提醒并要求侨民商家不要轻易选择边远地区或乡村从事商业经营活动，要提高警惕，珍视生命，掌握安全防护技能，注重防范，避免遭受生命财产损失
