南非总统出席中国使馆向当地小学捐赠电脑教室交接仪式
田大使致辞
11月7日,中国驻南非使馆捐赠电脑教室交接仪式在南非豪登省艾古莱尼市马鲁拉纳小学举行,田学军大使与祖马总统、南非基础教育部部长莫采卡、豪登省副省长勒苏斐以及该校师生代表数百人出席。
当田大使与祖马总统抵达校园时,师生们载歌载舞,热情欢迎各位贵宾。田大使首先陪同祖马总统参观了焕然一新的电脑教室。孩子们坐在中国制造的15台电脑前,在老师的指导下,向来宾们演示如何进行数字化学习(E-learning)。田大使与祖马总统饶有兴致地观摩同学们的电脑操作,当看到他们稚嫩的小手轻触鼠标打开一个又一个操作界面时,在场来宾的脸上洋溢着欣慰的笑容。站在一旁的玛拉嘎瑞校长对田大使和祖马总统说,我今天非常激动,特别感谢中国使馆为学校提供的无私帮助。
祖马总统致辞
在随后的捐赠交接仪式上,田大使和祖马总统发表了热情洋溢的致辞。田大使愉快地回忆起3个多月前与祖马总统在马鲁拉纳小学共同出席活动的情景,感谢各方面为落实电脑教室捐赠工作所付出的努力。田大使表示,中国人从来重承诺、讲落实,我们说到一定做到。今天的捐赠数量虽然不大,却是中南友好的缩影,再次证明中国是南非值得信赖的合作伙伴。中方也将秉持这一精神落实习近平主席与祖马总统重要共识和中非合作论坛约堡峰会成果,推进两国各领域的合作,使之更快更好地造福两国人民。
南非基础教育部长莫采卡简短致辞
田大使指出,孩子是国家的未来,也是中南友谊的希望。中国使馆愿为支持南非教育事业发展尽绵薄之力,同时也将积极推动中南两国教育领域的交流与合作,实现互利共赢、共同发展。中南合作必将有利于两国友谊的传承,在两国年轻一代心中播撒下友好的种子。田大使希望马鲁拉纳小学的同学们珍惜社会各界的关爱,加倍努力学习,掌握更多先进的知识和技能,成为对国家和社会的有用人才,成为中南关系的友好使者。
田大使陪同祖马总统参观电脑教室
田大使与祖马总统观摩同学们操作电脑
祖马总统在致辞中高度评价中南传统友谊和双边关系发展。祖马总统深情地回顾了中南关系发展历史,表示中国是南非值得信赖的好朋友、好兄弟,中南友谊深厚牢固。过去半个多世纪,中国不仅坚定支持南非的反种族隔离斗争,而且大力帮助南非提高自主发展能力、推进国家经济社会发展。中南两国签署了一系列重要协议,两国各领域合作成果丰硕,两国人民均从中受益。
田大使和祖马总统向校长转交捐赠清单
同学们手捧使馆捐赠的体育用品
祖马总统指出,中国正沿着中国特色的社会主义道路阔步前行。改革开放30多年来,中国成功使7亿多人摆脱了贫困,成为世界第二大经济体。中国的有益经验和做法值得包括南非在内的广大发展中国家学习借鉴。
祖马总统与学生代表进行乒乓球比赛
马鲁拉纳小学师生参加电脑教室交接仪式
活动期间,田大使还同祖马总统一道向孩子们赠送了由中国使馆提供的体育器材,勉励孩子们在努力学习的同时,加强体育锻炼,得到全面发展。随后,祖马总统亲自拿起乒乓球拍,与学生代表进行了一场别开生面的乒乓球比赛,现场气氛热烈,掌声、欢呼声不绝于耳。
田学军大使接受中外媒体采访
活动结束后,田大使还在活动现场接受了南非广播公司、非洲新闻网、新华社等中外媒体采访。田大使表示,中国使馆很高兴能够帮助马鲁拉纳小学改善学习环境,希望青年一代赶上全球科技革命的发展潮流,也希望中南传统友谊能够一代一代传承下去。