驻南非大使田学军夫妇举行国庆66周年招待会

南非贸工部长戴维斯致辞

泛非议会主席恩科多·唐 

田大使指出，改革开放30多年来，中国创造了世界经济史上的“增长奇迹”。当前，在世界总体经济形势复杂多变的环境下，我们主动适应和引领经济新常态，加快转变经济发展方式、调整经济结构，今年上半年实现了7%的经济增长，这一增速在世界居于前列。中国有基础也有条件继续保持经济中高速增长，有能力也有信心创造新的经济转型奇迹。

海军参谋长希格斯少将

南非前总统府部长帕哈德

田大使表示，当前中南政治互信、经贸合作、人文交流齐头并进，两国元首达成的重要共识和中南5－10年合作战略规划正得到全面落实，中南关系达到有史以来最高水平，也成为发展中国家团结合作的典范。今年是南非“中国年”，今年12月中非合作论坛峰会将在南非举行。此次峰会将为未来中非关系发展规划宏伟蓝图。中国将与南非及论坛各成员国密切配合，将此次峰会办成一次助推中非各自发展转型升级、助推中非新型战略伙伴关系全面发展的历史性盛会。

南非嘉宾参观中非中南友好合作图片展 

迎宾

戴维斯部长代表南非政府和人民热烈祝贺中华人民共和国成立66周年，高度评价中南关系。他说，中南关系历史悠久。建交以来，两国关系快速全面发展，从伙伴关系、战略伙伴关系到全面战略伙伴关系，实现了三级跳。两国高层交往频繁，政治互信深厚。当前，两国正全面落实双方领导人达成的5-10年合作战略规划，必将推动中南关系迈上新的台阶。中国在工业化、国企管理和改革等领域的经验为南非提供了良好借鉴。两国经贸务实领域的互利合作发展迅速、潜力巨大，中南双向贸易和投资为双方人民带来了实实在在的好处。南方对两国在工业化、科技园区建设、海洋经济、大宗电器、农业、矿产资源开发、可再生能源、金融、旅游等领域的合作充满期待。南非对两国在金砖和多边框架内的合作感到满意，期待着中非合作论坛第二届峰会在南非隆重举行，相信这次峰会将为非洲一体化和工业化进程提供新的助力。2014“南非年”在中国成功举办，今年是南非“中国年”，祝贺“中国年”已取得的积极成果，相信它将取得更大的成功。

舞狮表演 

南京工业大学大学生艺术团表演古筝

今年是南非“中国年”，中非合作论坛峰会将于年底在南非举行。为烘托气氛，我馆结合国庆招待会同时举办“使馆开放日”活动。当日，各种中国元素将使馆内外装扮一新，充满隆重、热烈、喜庆气氛。进入使馆院落后，两只威风凛凛的“中国雄狮”欢快起舞，热情迎宾。使馆大门、月亮门形成的中轴线上，精心搭建的“中华门”高高耸立，格外醒目。随处可见的大红灯笼，鲜艳飘扬的中南国旗，清新雅致的使馆水景，热情友好的使馆外交官迎宾队伍，给广大宾客以宾至如归、热情温馨的感觉。

在主功能区，三部大型液晶显示屏循环播放“南非中国年·序曲”、“南非中国年·精彩进行时”和冬奥会宣传片，中南全面战略伙伴关系的全面快速健康成长，还为来宾展示了精彩纷呈、高潮迭起的南非“中国年”各项活动的风采。

招待会现场

南京工业大学大学生艺术团表演太极

在草坪走廊和临时用帐蓬搭建的活动区内，使馆精心布置了“中南、中非友好合作成就”、“中国传统文化”以及“大美中国”图片展，从不同侧面反映了中国风格、中国特色和中国气派。“中南中非友好合作成就展”用图片集中展示了中南中非政治交往、经贸合作、人文交流等领域的经典瞬间。“中国传统文化”细致地勾勒出从先秦时期到现代中国的厚重历史和灿烂文化，喻意引领来宾从远古中国走向现代辉煌。“大美中国”则从自然、人文、发展、传统、时尚等不同侧面反映了中国之美，并深刻展示了中国改革开放和发展建设成就。

使馆还邀请正在南非访问的南京工业大学大学生艺术团现场表演了中国传统舞蹈、民族器乐、太极拳等精彩节目，并请南非比陀警察乐团演奏中南两国民族乐曲，获得来宾阵阵热烈掌声，不断将现场气氛推向高潮。

招待会现场

南非比陀警察乐队演奏

此次开放日，使馆专门设置了企业展示区。精心挑选的参展中资企业通过视频、图片、实物和现场讲解等手段，以金融、制造业和电信合作为切入点，全面、充分展示中国创新驱动、绿色发展的现代企业形象和中资企业在南投资兴业，以及在带动南非当地发展、促进就业和履行社会责任等方面发挥的积极作用。企业展台吸引了众多来宾驻足观看，他们对中国企业的现代化水平及中南中非合作成果啧啧称赞，对两国开展互利合作前景充满信心。

我馆还特别为来宾摆放了介绍中国历史文化、风土人情、发展成就和中南中非关系图书音像资料，受到来宾的热烈欢迎，很快被来宾索取一空。

中华门

南京工业大学大学生艺术团表演舞蹈

来宾们热烈祝贺新中国66华诞，表示此次国庆招待会别开生面，活动组织协调有力，内容丰富多彩，使馆主人热情好客，认为这是近年来在驻南非外交使团举办的最精彩的国庆招待会。通过参加招待会和感受“开放日”活动，他们对中国的发展和中南中非关系有了更加直观的认识，对中国取得的伟大成就表示钦佩，认为中国过去几十年创造了世界经济史上的发展奇迹，相信中国政府通过正在进行的经济转型战略，将再次创造新的经济转型奇迹。来宾们对中南中非关系的发展成就及中南务实合作成果感到鼓舞，表示相信即将召开的中非合作论坛峰会必将推动中南中非关系再次迈上新台阶。许多来宾在现场流连忘返，纷纷在“中华门”和中国历史文化展等景观前合影留念。