7月16日，驻南非大使田学军出席“中非企业家论坛”并致辞，取得了热烈反响。致辞中英文全文如下：
把握发展机遇 实现互利共赢
——田学军大使在“中非企业家论坛”开幕式上的致辞
（2015年7月16日 约翰内斯堡南非标准银行集团总部）
尊敬的中国工商银行董事长姜建清先生，
尊敬的标准银行联合首席执行官Sim Tshabalala、Ben Krugar先生，
尊敬的贸工部副总司长，南非贸易投资局局长 Yunus Hoosen先生
中非企业家朋友们，
女士们，先生们，
大家早上好！很高兴出席此次“中非企业家论坛”。企业是中非务实合作的主力军，是中非关系发展的重要推动力。本次论坛以“非洲腾飞，中国助力”为主题，为中非企业增进了解、加强合作，共同谋划中非经贸合作的美好蓝图提供了一个很好的平台。我谨代表中国驻南非使馆，对论坛的成功召开表示热烈祝贺，并借此机会向所有为推进中非友好合作作出积极贡献的中非企业家表示衷心感谢和崇高敬意。
女士们，先生们，
在国际关系中，中非关系无疑是历史悠久、发展迅速、内涵丰富的一对关系，堪称发展中国家之间关系的典范。中国与非洲的友好交往源远流长。新中国成立后，中非双方在反帝反殖、争取民族独立和解放的斗争中，在国家发展和民族振兴的道路上，相互支持、携手并进，中非关系不断深化。进入新世纪以来，以2000年中非合作论坛成立为标志，中非关系迈入了全方位发展的新时期，双方高层交往频繁，各领域务实合作成果斐然，在国际和地区事务上的协调不断加强，民间和人文交往也日趋活跃，双方日益成为命运共同体和利益共同体。
经贸合作是中非关系重要驱动力之一。近年来，中非经贸合作的表现令世人瞩目，成为中非关系的一大亮点。中国连续5年成为非洲第一大贸易伙伴国。2014年，中非贸易额再创历史新高，达到2200多亿美元。中方在中非合作论坛第五届部长会上承诺的200亿美元融资额度提前完成，有力促进了非洲基础设施、农业、制造业和中小企业发展，增强了非洲“造血”能力。目前，中国对非投资存量接近300亿美元，在非洲兴业的中国企业总数超过2500家，为当地直接创造了十余万个就业岗位。具体到南非，2014年中南贸易额超过600亿美元。南非连续第五年成为中国在非洲最大的贸易伙伴，中国连续第六年成为南非最大的贸易伙伴、最大的出口市场和最大的进口来源地。在南非的大中型中资企业超过120家，累计对南投资约120亿美元，雇用当地员工超过12000人，为南非经济社会发展、增加当地就业机会发挥了积极作用。放眼未来，中非经贸合作还有着巨大的发展潜力有待我们挖掘。
女士们，先生们，
多年前，非洲曾被视为失落的大陆，国际投资者对非洲望而却步，非洲似乎只是冒险家的乐园。今天，非洲经济机遇论已经成为国际社会普遍共识，非洲成为投资热土，国际上各主要国家都在加大对非投入。非洲是一个资源宝库，非洲是一个不断扩大的新兴市场，非洲更是全球政治经济格局中重要的一极。近年来，非洲形势总体保持和平稳定，经济持续快速增长，一体化进程明显加快。今年，非盟制定了2063远景规划，描绘了非洲发展的美好前景，同时也通过了该规划的第一个十年计划，明确了具体的发展路径。未来，非洲将大力推进基础设施建设与互联互通，大力发展工业化，对非经贸合作将面临无限商机。希望中非企业家携起手来，在推进非洲发展腾飞过程中，实现互利共赢。
当前, 中国正为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗，非洲人民也在为了非洲大陆的联合自强、发展振兴而不懈努力。随着双方经济社会发展步伐的加快，双方合作基础会更加坚实，共同利益会更加广泛。双方应乘势而上，把握机遇，着眼未来，打造中非合作的升级版。
女士们，先生们，
今年是南非“中国年”，也适逢中非合作论坛成立15周年。下半年，中非合作论坛会议将在南非举行。这是中非关系史上又一大盛事，将为推动中非合作转型升级提供重要契机。中国将积极践行习近平主席提出的“真、实、亲、诚”的对非合作理念和正确义利观，结合推动落实“三网一化”、“六大工程”等重大合作倡议，与非洲国家一道，积极推动双方经贸合作向更大规模、更宽领域、更高水平发展。我认为，可以从以下几个方面去思考和推进：
（一）把握发展大势。21世纪的国际秩序正在发生前所未有的深刻变化和调整，新兴经济体和发展中国家群体性崛起正在改写世界政治、经济版图，国际力量对比正在发生有利于发展中国家的积极变化。中国是世界上最大的发展中国家和全球第二大经济体，非洲是发展中国家最集中的大陆。我们应该从战略高度和长远角度看待和推进中非合作，政府加强引导，企业搭台唱戏，通过务实合作促进中非双方的经济社会发展，促进南南合作，提升发展中国家整体实力，推动建立更加公正合理的国际政治经济新秩序。
（二）推进战略对接。不但非盟制定了2063年远景规划，南非等不少非洲国家也都制定了各自的中长期发展战略。中方愿将“中国梦”与“非洲梦”、中国的“两个一百年”目标与非洲的发展战略与规划紧密结合起来，扩大 “一带一路”战略对非辐射效应，实现双方在战略、理念和政策上的对接，最大程度扩大战略共识、实现互利共赢。
（三）确定优先领域。中非合作是全方位的合作。下一步，在巩固各领域传统合作的同时，我们愿着眼非洲最迫切的需求，重点推进三个领域的合作：一是产能合作。当前，非方迫切希望提高矿产品附加值和工业化水平，打造“非洲制造”品牌。中国拥有大量优势产业和富余产能，具备很强的竞争力和比较优势，完全符合非洲的发展需要。中方愿意优先与非洲开展产能合作，助推非洲工业化、一体化和现代化进程。二是和平与安全合作。非洲总体政局稳定，但局部安全形势仍很严峻。中方将继续与非方合作，加大对非洲和平与安全事务的建设性参与，为非洲国家以非洲方式解决非洲问题提供力所能及的支持和帮助。三是“后埃博拉”时期，中国将以实际行动积极帮助疫区有关国家实现经济重建，同时与非方合作，提高非洲疾病预防和管控能力，共同建设非洲公共卫生安全体系。
（四）加强人与人的沟通交流。非洲有句谚语，“独行可以走得快，结伴才能走得远”。中非务实合作的推进，离不开民间友好的基础，更离不开企业家们的辛勤努力。此次论坛为双方沟通交流搭建了一个很好的平台，希望各位能够深化友谊，探讨合作机会，并为进一步推动中非关系和经贸合作建言献策。
我相信，通过我们大家不懈努力，中非关系一定能够迎来更加美好的未来！
谢谢大家！
