为侨胞插上艺术的翅膀 - 中国艺术家万里传艺
由国侨办宣传司文化处处长王坚率领的“华星艺术团工作组”一行四人在为开普敦华星艺术团进行舞蹈和声乐方面的培训后，于14日离开南非立法首都开普敦。
国侨办宣传司文化处处长王坚（左一）在向开普敦华星艺术团龙狮队成员了解情况。
与王坚同行的三位艺术家是来自东方歌舞团的男高音歌唱家徐杰以及国家一级舞蹈编导张浩和郑军。工作组抵达开普敦后，即刻前往中国驻开普敦总领馆拜访了康勇总领事。王坚对开普敦华星艺术团成立半年来的工作表示赞许，同时对开普敦总领馆给予开普敦华星艺术团的大力支持表示感谢。
中国驻开普敦总领事康勇（中）与工作组人员合影。
王坚说，开普敦华星艺术团自成立以来开展了大量工作，成绩斐然，这主要得益于开普敦侨界的大力参与和支持，也是当地侨界团结和谐的具体反映。他说，国侨办鼓励和支持海外侨胞增强自身建设，融入当地社会，愿积极倾听侨胞呼声，根据实际提供支持，使海外侨胞更好地分享祖国发展成就。
康勇欢迎工作组访问开普敦，并感谢国侨办长期以来对开普敦侨界给予的支持。他表示，在当地侨胞积极努力和国侨办大力支持下，开普敦华星艺术团成立以来积极开展工作，在丰富侨胞文化生活、向当地社会宣扬中国文化方面取得切实进展。
康勇说，今年3月，开普敦侨界首次以中国社区名义参加当地一年一度的嘉年华巡游，引起热烈反响，这离不开国侨办的有力支持。总领馆将继续竭诚为侨界服务，支持侨界弘扬中华文化、展现华人形象、促进中南人文交流的努力。
拜会结束后，工作组直接驱车赶到开普敦中华会馆，为等候在那里的开普敦华星艺术团的30多位学员分组辅导。
东方歌舞团男高音歌唱家徐杰（弹钢琴者）在进行声乐辅导。
男高音歌唱家徐杰耐心地为几位爱好声乐的学员讲授了发声原理，并对几位声乐爱好者进行了现场指导。他的讲解通俗易懂，由浅入深，解决了广大声乐爱好者的基本问题。
图为东方歌舞团国家一级舞蹈编导张浩在为开普敦华星艺术团编排舞蹈。
东方歌舞团国家一级舞蹈编导张浩为开普敦华星艺术团重新编排了东北大秧歌“大姑娘美”和藏族舞蹈。东方歌舞团国家一级舞蹈编导郑军为开普敦华星艺术团的两位舞蹈演员精心编排了双人舞“鸿雁”。
东方歌舞团一级舞蹈编导郑军（后立者）在辅导开普敦华星艺术团成员排练。
两位舞蹈编导老师的授课要点明确，易学易记，让参加培训的学员们获益匪浅。
13日晚，工作组又连夜驱车赶到开普敦华星艺术团龙狮队的演练场进行现场观摩指导，并与队员合影留念。
两天的培训转瞬即逝，国侨办华星艺术团工作组圆满完成了在开普敦的培训工作，为开普敦华星艺术团带来了“娘家人”的亲切问候和强有力的技术支持，犹如给侨胞插上了艺术的翅膀。
图/文：开普敦华星艺术团
