近日,作为对于南非茨瓦尼市市长姆西曼加访问台北这一事件的回应,南非百余家华人社团联署发布了“坚持一中原则,维护中南友好”“致南非民主联盟党和茨瓦尼市市长公开信”。
特此全文转发如下,据发起单位南部非洲上海工商联谊总会表示,英文版“公开信”将会随后通过媒体发布和经由相关渠道送达姆西曼加市长所属的民主联盟(DA)总部。
致南非民主联盟和茨瓦尼市市长的公开信
尊敬的南非民主联盟党领袖慕斯·迈马内先生;
尊敬的茨瓦尼市市长姆西曼加先生;
我们是南非华人社区的社团组织,我们在此对于近期茨瓦尼市市长姆西曼加先生访问中国台湾省台北市事件表示坚决反对。我们也对2017年1月2,3日南非民主联盟党在其官方网站就此事件的辩解表达我们的失望和坚决反对。
2016年年底,南非茨瓦尼市市长姆西曼加先生在台湾驻南非代表处的邀请下,在承诺他往返机票和住宿等一切费用都由台湾方面承担的情况下,以其市长的官方身份,以所谓“寻求为人民创造投资机会的任何可能,并且认真考虑所有潜在的贸易机会。”的理由访问了台湾台北市。
2017年1月3日,南非民主联盟党分别在其官方网站,对此事发表了声明。声明中提到:“台湾是南非来自亚洲的第二大投资者,根据2013年的统计数据,双边之间的贸易总额为220亿兰特,台湾地区对南非的投资总额为140亿兰特,南非的贸易盈余为40亿兰特”,声明最后煽动性的表示:“900万失业的南非人民还能期待什么呢?”.
姆西曼加先生知道中南贸易和投资总量吗?仅2013年中国与南非双边贸易总额为8469.5亿兰特,中国对南非出口2187.9亿兰特;自南非进口6281.6亿兰特,南非盈余4093.7亿兰特。至2013年底中国对南非直接投资1200亿兰特。任何不带偏见的南非人都可以看出来南非民主联盟所谓的”900万失业人员的期待”完全是以偏概全的狡辩.
需要指出,中国近代史是一部被侵略、被宰割、被凌辱的历史,也是中国人民为争取民族独立,维护国家主权、领土完整和民族尊严而英勇奋斗的历史。由於种种原因,台湾迄今尚处於与大陆分离的状态。这种状态一天不结束,中华民族所蒙受的创伤就一天不能愈合,中国人民为维护国家统一和领土完整的斗争也一天不会结束。
就像美国人民用了四年的南北战争来维护国家的统一和领土完整一样,一个中国原则是在中国人民长期的反帝反殖斗争中得到确认的。世界上只有一个中国,台湾是中国不可分割的一部分,中华人民共和国政府是代表中国的唯一合法政府。坚持一个中国原则是国际社会广泛共识和民心所向。
新南非是一个在反对种族主义、殖民主义和帝国主义的斗争中浴火重生的彩虹之国。我们相信南非人民对中国人民期盼祖国统一的心情是能够感同身受的。包括南非华人在内的民众把选票投给民主联盟绝不意味着他们会允许少数政客在一个中国原则上肆意妄为。
我们旅南华人社区坚决反对南非任何人,任何政党粗暴干涉一个中国原则,蓄意给中南两国友好合作制造事端的卑鄙伎俩。此次茨瓦尼内市长姆西曼加同台湾方面进行官方接触,明显违背了一个中国原则和国际关系基本准则;而民主联盟党对此事件的声明是对客观事实的抵赖和狡辩,我们旅南华侨华人对此绝不能接受和坚决反对。
我们在此郑重提出如下要求:
第一,茨瓦尼市市长姆西曼加先生就他访问台湾台北市而给中南两国政府、两国人民间友好关系所造成的困扰道歉,并保证以后不再发生类似事件。
第二,南非民主联盟党就此事件给中南两国友好合作关系而造成困扰道歉,并明确保证今后民主联盟管理下的地方政府不再发生类似事件。
第三,我们期待茨瓦尼市长姆西曼加先生和南非民主联盟党深刻吸取本次事件的教训,回到维护中南友好的大局和承认一个中国的正确轨道上。
我们南非华人社区将视此事件的发展保留采取进一步行动的权利。
二零一七年一月四日
签名单位:
南部非洲上海工商联谊总会
南非华人警民合作中心
南部非洲中国专家学者工程师联合会
全非洲华人华侨女企业家工商联合总会
南非华文教育基金会
南非中国合作论坛
南非中国人民友好协会
南中体育文化交流协会
全非洲华人妇女联合总会
南非紫荆联谊会
南非洲粤港澳总商会
南非-中国商会
全非洲华裔枪械总会
南非客家联谊会
华侨联卫会所
南非洲中华工商总会
全非洲中华总商会
南部非洲华商总会
南非顺德联谊会
南非洲广东总商会
南非中华工商联合会
非洲黑龙江总商会
南部非洲吉林总商会
南非中华辽宁商会
南部非洲齐鲁同乡会
南非羽毛球协会
南非约堡唐人街管理委员会
南部非洲江苏总商会
南部非洲浙江总商会
全非洲浙江企业家协会
南部非洲温州同乡会
南部非洲义乌总商会
南部非洲中原总商会
南非湖南同乡会
南非中国大西南联谊会
南部非洲中医药学会
南部非洲中医学院
南非华人艺术团
南非江西总商会
南部非洲中华翻译协会
南部非洲中华福建同乡总会
南非林波波省福建同乡会
南非西北省福建同乡会
南非普玛朗加省福建同乡会
南非比勒陀利亚福建同乡会
南非自由州省福建同乡会
南非北开普省福建同乡会
南非东开普省福建同乡会
南非西开普省福建同乡会
南非夸纳省福建同乡会
南非中华福清商会
南非义乌总商会
南非重庆总商会
南非中国经济文化交流协会
南非贵州商会
南非视觉艺术协会
南部非洲中华影视戏剧交流会
南部非洲投资经济发展促进会
南非社区经济可持续发展促进中心
合肥之友南非联谊会
南非东开普省上海工商联谊会
南非自由州省上海工商联谊会
全非洲华人反邪教协会
南非夸纳省华文教育基金会
南非夸纳省中国和平统一促进会
南非自由州省中国和平统一促进会
南非宋庆龄基金会
全非洲华人华侨女企业家工商联合总会夸祖鲁省分会
全非洲华人华侨女企业家工商联合总会比陀分会
全非洲华人华侨女企业家工商联合总会西北省分会
全非洲华人华侨女企业家工商联合总会东开普分会
全非洲华人华侨女企业家工商联合总会林波波省分会
全非洲华人华侨女企业家工商联合总会北开普省分会
全非洲华人华侨女企业家工商联合总会自由洲省分会
上海财经大学非洲校友会
华东理工大学南部非洲校友会
浙江大学南非暨非洲校友会
南非夸纳省华人警民合作中心
南非西北省华人警民合作中心
南非普玛郎加华人警民合作中心
南非林波波省华人警民合作中心
南非新堡市华人警民合作中心
南非北开普省华人警民合作中心
南非东开普省华人警民合作中心
南非洲闽南商会总商会
中南展贸总商会
南非东开普省东部华人华侨工商联合会
南部非洲中国企业家协会
南非华人导游协会
中国南非旅游协会
非洲人中国学会
南部非洲浙江总商会西开普分会
南非西开普省广东商会
南非西开普省广东同乡会
南部非洲齐鲁同乡会西开普齐鲁同乡会
中国精品世界商城
东方商城投资集团
红马商城集团
中非商贸城
星河商城
南非华文教育基金会中文学校
南非金砖国家文艺论坛
中南杰出女企业家商会