十月的德班,微风拂面,春暖花开。
10月22日,面朝大海、景色如画的德班市乡村俱乐部内张灯结彩,笑声阵阵。富有中国传统民俗特色的大红灯笼、中国结以及美丽的窗花将整个俱乐部妆点成了一个小小的中国城。在这里,德班理工大学孔子学院联合德班市政府艺术与文化局(Department of Arts and Living Cultures),正在隆重举办“首届德班市中国文化日”主题活动。德班市政府70多名高级官员与来自德班孔子学院、德班理工大学、中国驻德班总领馆以及南非夸纳省福建商会等百余人欢聚一堂,在浓浓的中国传统文化氛围中,了解了中国的历史发展和当代中国的发展现状,体验了多维度、多方面的中华传统文化。
本次主题日活动由嘉宾致辞、中国文化介绍、中国语言与文化欣赏和体验、中国文化展览等部分组成。
活动一开始,德班市艺术与文化局局长恩格寇博先生(Mr Ngcobo)首先代表德班市政府致辞,他说:“以前我们文化上的相对匮乏是由于对于其他文化的封闭,但如今面对文化的差异,我们应该互相包容、相互尊重、求同存异。今天包括中国美食,文化表演等的中国文化体验,将让我们感受到中国文化的博大精深、丰富多彩;中国文化也将会给德班这座美丽的城市甚至是南非的国家建设增添许多别样的色彩。今天的中国文化体验就是中南友谊进一步加深的有力证明”。
德班理工大学公共事务高级主管艾伦· 康先生(Mr Alan Khan)也代表德班理工大学校长致辞。康先生虽然刚开始在德班孔子学院学习汉语不久,但是已经能用汉语与到场的嘉宾们打招呼;他给自己起了一个中国名字“铁木真”,说自己能这么流利地用汉语打招呼是因为德班孔院的成立为其学习汉语提供了机会。他表达了德班理工大学巴瓦校长对于德班孔院的肯定,盛赞德班孔院在介绍中国语言与文化、促进中南两国多方面的交流起到的桥梁作用,认为孔院的成立不仅丰富了德班理工大学的校园体系和文化,在促进两国政府方面也贡献良多,使得中南友谊更近一步。他还盛情邀请德班市政府官员到德班孔院学习汉语,感受更多中国文化。
随后,德班理工大学孔子学院孔院中方院长傅超波做了“中国、中国文化及孔子学院”(China, Chinese Culture and Confucius Institute)的主题演讲。
他从中国的概况、地理位置、经济发展、中国人的生活等方面向德班市政府官员介绍了一个真实的中国;通过精美写实的照片和声情并茂的语言,中国传统思想、传统美德、古代文学、古代科技、传统艺术、建筑特色、工艺美术以及中国民俗等中国文化常识一一展现,激起了在场嘉宾对中国语言文字和博大精深文化的浓厚兴趣。
历时一整天的中国语言与文化欣赏与体验部分由葫芦丝演奏、太极拳表演、中国书法体验、中国美食品尝、中国茶艺表演、中国民间舞蹈欣赏以及学说中国话等部分组成;活动还穿插了京剧服装与道具展示、中国语言与文化资源展览、中国乌龙茶制作工艺展览、穿越时空李小龙和孙悟空快照等环节。
在紧张有序、活泼有趣的活动中,德班市政府官员不仅兴致盎然地欣赏到了富有中华文化特色的精彩表演,还争先恐后地积极参与其中、亲身体验,在孔院教师的指导下过足了一把“中国瘾”。
本次活动作为德班理工大学孔子学院庆祝孔子学院十周年的系列活动之一,首次被德班市政府纳入“德班市文化艺术遗产月”(Durban Heritage Month)系列庆祝活动。作为由德班市政府艺术与文化局首次倡议、发起并赞助,由该局和德班理工大学孔子学院联合主办的大型中国文化推介活动,本次中国文化主题日搭建了一个绝佳的平台,促进了中国语言与文化在南非及跨那省的推广,提高了德班市公务员多元文化意识,大大丰富了德班市多元文化氛围,有力地促进中南友谊和文化的了解和交流。