美之新译：重塑当代女性之美，专访南非杰出母亲（A）--陈玉玲
导读：陈玉玲1949年出生于广州，82年就来到了南非，曾历任粤港澳总商会副会长、南非紫荆会会长、参与创办了非洲时报并任发行人、参与创办华人警民中心成为首任常务主任，2007年任全非洲华人华侨女企业家协会会长，2012年创办了南非华文教育基金会，2013年当选南非洲粤港澳总商会第8任会长。
起源于18世纪启蒙时代的女性主义和女权主义的话题曾被误读为一种激进的思潮，在经历了上百年的演变与扩展，如今大多数国家与地区的当代女性，其基本权益得到了法律的保障。女性主义话题在当今社会里可谓少了一份激烈，多了一份柔和。
在这个时代，很多东西都崇尚回归，不过女人们并没有全体回到宋朝或者清朝，有些女人的价值观改变了，变的不太喜欢顺从，也不太甘于母亲的角色。或许，新时代的“女人味”里面不仅应当包括温柔、美丽、顺从，还可以包括一些聪明、能干，甚至也可以有些许攻击性和领袖欲。
今天适逢母亲节，在这个代表母亲的节日来临之际，《南非365》力邀四位不同领域的南非华人女性代表，倾听她们对当代母亲和女性之美的阐述，感受从她们身上所透露出的勇敢、智慧、独立、传承……
首位出场接受我们专访的这位母亲，她是南非各大华人媒体的封面人物，著名女性企业家、侨领、会长、慈善家，她以乐善好施、诚意助人的性格得到了人们的尊敬，展现出耀目的女性光芒，这就是陈玉玲，很多人亲切的称她为陈大姐。
我们在约定的时间，来到了陈玉玲位于Sandton City的办公室，陈大姐热情的邀请我们坐在会议桌的对面，开始了她的讲述：
母亲的责任就是从小教育孩子要自觉分辨是非
陈玉玲：我是有2个子女的母亲，由于是单亲家庭，平时对他们管教比较严，从小就教育孩子要自觉分辨是非，不让他们养成抽烟、喝酒这类的坏习惯。
我也很注重培养孩子自立，小女儿9岁就独自出国旅游。在他们十三、四岁时就安排他们出国读书，他们的成绩也都一直名列前茅。现在儿子已经28岁是会计师，小女儿也25岁了，在美国从事心理医生的工作。
当选侨界众多会长的收获
陈玉玲：为侨界服务很好的帮助我融入社会，也认识了更多的需要帮助的华人，让我有机会多做点好事，而且通过跟他们的沟通也从他们身上学习了很多。
丰富的人生和多重角色带来哪些收获？又需要自己去平衡些什么呢？
陈玉玲：我1982年就来到南非，头两年生儿育女，之后一路从经营餐厅、服装到进出口、清关海运，经商有点起色之后就觉得要为侨社做更多地服务，最大的收获就是开心，能够帮到有需要的人是我一生的快乐。平时再忙都要抽时间帮人和做善事，在我这是人生的必经之路，只有这样人生才不会白过。生活如果仅仅是工作和赚钱，不做善事，人生就会留有很多遗憾。同样重要的是，我也会抽时间陪伴子女，经常带他们出国旅行，几乎逛遍了美国所有的迪士尼乐园。
成为一个有魅力的女性有哪些要素？
陈玉玲：女性一定要有爱心，要用爱心对待对待有困难的朋友、员工。
当代女性更加独立，不会事事都等男人来完成
陈玉玲：男女在体质上有些许的差距，但是女人做事情往往比男人更细心，而且女人有时也可以比男人更有智慧。现在很多国家都有女性作总统，在其他领域也经常可以看到女科学家、女飞行员、女航天员等等，这都说明男人做的事，女人也都可以做，凡是不应该仅仅用男女来区分。
“南非年”和“中国年”期间的活动和承担的角色
陈玉玲：我们计划搞些有意的活动，特别是在艺术和文化方面，来满足中国和南非互相交流的需要。让更多的中国人了解南非，也让南非人了解中国。这些活动中包括了今年的水立方杯海外华裔青少年中文歌曲大赛南非区选拔赛，还有2014中华小姐环球大赛非洲赛区的选美，这些选出来的选手届时都将获得回国参赛的机会。
母亲如何面对挫折
陈玉玲：我早期有过生意失败的经历，而生活在南非，自然也曾有被打劫的遭遇，还有过一次是被骗了70多万美金，当然了离婚肯定是一个最大的挫折。但是我要跟所有母亲分享的是，无论怎么困难，我们必须爬起来，不能泄气，更不能自暴自弃，要振作起来往前看，好日子总会来到！
最后
陈玉玲：各位身在南非的妈妈们，我要传达的信息是：相信自己。因为你可以做一切你希望做到的事情，你们应该相信这一点。
小简历：
陈玉玲1949年出生于广州，82年就来到了南非，曾历任粤港澳总商会副会长、南非紫荆会会长、参与创办了非洲时报并任发行人、参与创办华人警民中心成为首任常务主任，2007年任全非洲华人华侨女企业家协会会长，2012年创办了南非华文教育基金会，2013年当选南非洲粤港澳总商会第8任会长。
