据记者报导 1月10日下午4时许，中国福建籍侨胞，在德班遇害，享年26岁。
1月10日下午4时，在德班周边小镇，小X夫妻经营著一家小超市，只是卖些日用品，由于靠近黑人区，夫妻俩平时都很小心，耶诞节和新年都平安度过了。就在广大华人觉得，今年比往年治安好得多的时候，便又发生了不幸。
两名当地人，其中一人拿著手枪，衝进店裡，直接实施抢劫。两名抢匪把收银机裡的所有钱全部抢走，就连硬币都扫荡一空，收银机裡有大约5千兰特，抢匪感觉不够，便把夫妻俩推进后院，居住的房间，又在裡面把所有现金和值钱的东西，全部抢走，包括手机和现金大约能有2万多兰特。
抢匪见小X总是反抗，便把他用绳子捆了起来，然后，殴打他们夫妇，并问，是否还有现金，都交出来。小X不但不怕他们，还不停地反抗，使抢匪起了杀机。
抢匪把手枪对准夫妻俩，按动扳机，但是却没有子弹打出来（可能是卡壳了）。两名抢匪愤怒地破口大骂，便离开了。
小X见他们走了，便让老婆把捆他的绳子解开。
他想起刚才抢匪开枪，子弹又打不出来，便以为歹徒拿的是玩具枪，所以他也拿出家裡的气枪，衝了出去，准备与歹徒对干，两名抢匪没走多远，回头一看，有人追来了，手裡竟然还拿著一把枪，于是就对该名侨胞开枪攻击。
其中那名拿枪的抢匪连开了五枪，其中三颗子弹打到牆上，两枪打中小X，其中一颗子弹还正中他的头部，侨胞中枪后立刻倒地。
警察接获报案后，过了很久一段时间，才派出了警车和救护车赶抵现场，等到医护人员赶到时，小X早就已经没有生命迹象了。
中国驻德班总领事馆总领事刘彦涛听到这个不幸的消息以后，马上赶到现场了解案情，并且迅速联络了员警部长，要求警方在最快的时间内破案，现在德班总领馆正在协助死者家属处理善后工作。
根据警方表示，两名凶手仍然在逃，如有进一步消息，本报会追踪报导。以上相关的案情是由德班警民中心宋先生所提供的。
据本站多方了解，翁性男子系福建省福清市人，在南非开店，因黑人抢劫店铺被枪杀。据南非该亲人介绍，黑人抢劫完后离开，该男子追出欲阻止黑人逃跑，被黑人开枪射杀。
听说，距离该事件的前一个月左右，同样是在南非，该翁性男子的同村也在南非开店，也遭遇黑人抢劫，是父子俩开店，儿子被枪杀了，父亲腿被黑人打断。
南非资讯网提醒在南非的同胞们一定要做好生命财产安全防范。请认真阅读以下自救文章！在此衷心的希望同胞们在外一切平安！
