“约堡警察暴虐执法”事件追踪报导

被恶警砸到掉下来的防盗门。

      编者按：2月15日本报报导了约堡东区一华人住宅，遭不明身份警察暴虐执法，抢掠民财的新闻。事件披露后，引起侨胞极大的民愤。他们纷纷 致电、致函本报，表达忧虑、恐惧、谴责、愤怒、愤慨之情。据悉，近三年来，类似案件在约堡地区发生不下数十起。这是一种新型的作案手法，最近似乎大有气焰 嚣张之势——如同持有执照的抢匪，可以为所欲为！他们希望，使馆、领馆与南非政府、警方交涉为侨民提供更多的安全保障。更有台侨和陆侨表示，望两岸联手行 动，将这些恶警绳之以法，以儆效尤。而今，太多的事例表明，华人遭劫时，大都抱着逆来顺受、无可奈何的态度。受害华人的消极抵抗态度，又在客观上助长歹徒 作案的猖狂妄为。我们呼吁广大侨胞，团结起来惩治恶徒。如果今天你漠不关心，下一次此事或许就会发生在你身上。

      本报讯　2月12日发生于东区与中兰德十余名不明”特警”非法闯入民宅，严刑拷打，毒品栽赃无辜华人事件。目前保释在外，蒙受不白之冤的K姓台侨子弟（本报15日报导称之为D先生）在朋友陪伴之下于周日下午到访华夏之声广播电台。饱受惊吓折磨的他满脸倦容叙述着这场噩梦并对台北驻南非联络代表处的林书立警官对他超乎亲人般的大力协助感激涕零。

以下是华夏之声广播电台来电听众与事件现场见证人的部分访谈内容：

     K姓台籍青年：我是个正正当当从事电脑生意的青年，想不通为什么会遭遇到这种无妄之灾，我的家人都在台湾，目前他们也都知道这事，很抱歉让他们担心了，但他们要我务必洗刷这欲加之罪何患无词的不白之冤，之后，立即离开这个让人不敢领教国家。我的故事报上都已刊载，我愿意接受任何警方透明调查，不管验血，身家、通联调查等，只请务必还我ㄧ个公道。我十分内疚因为自己经不起严刑拷打，让多名无辜的人受到牵累 ，请原谅我…对不起..对不起…。(哽咽) 我十分感谢自始至终对我不离不弃的林书立警官，谢谢他的陪伴与大力协助，大恩大德难以言谢…(泣)

    约堡台侨警友会萧理事长：出事当天深夜快十二点，台北联络代表处的林警官从被窝中爬起来，从PRETORIA开车急驶到达约堡事发现场，协助了解案情，折腾了一整夜。第二天一早当我和两位朋友到达中兰德警局时，远远看到一头散发，满脸倦容的林警官双手拎着便当走进警局。在警局其间，我们看到了他不停的穿梭于拘留所、警方办公室，并电话不断与律师，相关单位联络。对于冷漠的警方官员更不时以失去理性的咄咄逼人口吻迫其协助。和林警官合作多次的我每次都被他的尽职热忱深受感动，也对台湾有这样的父母官骄傲不已。他一向就是一个满腔热血，把每位台侨的事当自己的事在卖命的好官员。我是在第二天一早六点多接到东区警局来电，被告知警方破获华人贩毒案件，希望前往协助翻译。到达警局时，多位熟识的员警们纷纷兴奋的向我展示他们的缉毒成果。

    谁料到，与所谓的“嫌疑犯们”碰面后(来自东北，熟识的六十多岁打工女士与其小儿和朋友)，一切真相却让我费尽九牛二虎的力气才让这些员警们安静下来。这时我真的深深的感受到人云亦云的可怕，而眼见为真已不适用于这件极其愚笨低劣的栽赃事实。只是有多少人能体会被栽赃百口莫辩的委屈。

华夏电台IVAN：13日整个下午，我被派到东区警局协助翻译制作笔录，我不知道是南非警察程度太差或办事太马虎，真是天不怕，地不怕，就怕乌龟打官话。一份与事实不符合的笔录硬是要我签名。经我逐条解释说明，他们也觉得有理、同意，但就是不更正，所以我还是没签名。随后他们同意我回电台拿照相机回来拍摄被拘留这些人的伤痕。没想到当我带着相机回到警局，却引起轩然大波，短短警局大门到拘留所几步路，却被层层拦阻质疑，还好最终还是顺利完成任务。

JERRY刘：那晚是我ㄧ生最难忘的梦魇。风尘仆仆从PRETIORIA赶来的林书立警官当晚帮我们快到天亮才离开，没想到第二天一早在中兰德警局又看到他。

     依凡阿姨，你可想像那种感觉就好像一个正饱受苦刑的孩子看父亲一样。第三天出庭，他仍然一路相伴，那天是情人节，法院只开到十一点半，因承办警官没出席无法开庭，这场庭眼看开不了，而事前满口百分百保证，事实证明不是这么回事的律师，就要让我们的这个伤痕累累的无辜朋友在拘留所渡过周末了。时间分秒接近中午，绝望与无助也降临到我们这些朋友。只见林警官在大热天突然从法院飞奔回中兰德警局，在法院即将关门之际，汗水淋漓的他拉着一位摸不着头绪的女警带着档案出现在法庭门前，法官最终裁定此案交保。他完成了一场不可能的任务与奇迹，我们在场的每一个人对他是感激莫名。千万的感激都不足以道出我们对他的感恩于万一！

     约堡台侨警友会萧理事长：后来我从其它员警口中知道，他飞奔回到警局时已失去耐性与理性，言谈举止都已失控，也因失控，最终才强迫了警方当局随意派出一女警带着档案与他赶往法院。他真是个拼了命没有自己的好父母官呀！

ANDY刘：我来南非快二十年，林书立警官是我见过这十年来最好最尽职的好警官。

彭先生：依凡阿姨！报上刊载有关那批不明”特警”车辆的记载有些出入，我要澄清。因为当晚我在现场外面，目睹了整个经过。那晚我接到东区正在被受害朋友打来的电话，刚好我在附近，飞奔赶去途中，恰巧碰到一辆地区警车，于是拦车求救，不久经过无线电话联网，地区五部警车与我同时都到达现场。我看到现场已有四部标有JMPD(约堡交通警队)的车辆，一辆普通南非警用BAKKI和一辆有HWAK标志，里边有两名拿着长枪的白人警察。那两名白人警察还不停将长枪指着我并说你们中国人都是坏蛋。我害怕擦枪走火，所以一直移动脚步躲着他们。

李小姐：我是在一家华人商城开店，在广播里听到了这起事件，让我感同身受那种莫名其妙被栽赃的愤怒与无奈。月前，两个穿便服的当地人到我店里，突然在我柜台里突然拿出两包装有白粉的袋子，然后出示警证，宣称我从事贩毒。当下我被吓得六神无主，不知所措，惊慌下硬是被敲了两万多元。我真是恨死这些人了！这否可以找出这些坏蛋，把他们集体……

张先生：我不知听到周遭有多少朋友发生这种被栽赃的事件，我们都已练就一身解套法。那就是当这些恶警宣称在我们车上或住处找到非法毒品时。第一时间千万别去碰那些东西，以免留下指纹。并迅速化被动为主动，邀其上附近警局以证清白。这些大部分心怀不轨的恶警几乎都自打退堂鼓，自找台阶下。试过很多次，提供给我们的华人同胞们。

受害者家属陈先生：我在PRETORIA工作，十二日那晚，突然接获一华人男子的来电说我家出事了，被搜出毒品。我立马赶回约堡，却改变不了六十多岁的妈妈和弟弟及一朋友被拘押到警局的命运。这通不明人士的来电事后至今就再也打不通了。我妈妈已六十多岁，一个月打工没多少钱，这些恶警的栽赃手法也太粗糙，太不上道了。

受害者之一梁小姐：我们是租住在一院内有六栋独立房之一的租户。2月12日晚上大约10：30分左右，听见隔壁有响声，还以为是贼，于是把门窗关好、熄灯。大约过了5分钟，我们小房的墙壁突然传来猛烈的撞击声，以为是贼，于是马上拿好手机、手袋跑到对面房间关好门，四个人在一起，期间传来的响声越来越大，还夹杂着男人的嘶吼声和女人的叫嚣声，不断传来“openthedoor”当时很害怕都不敢去看，过了不久，听到我们小院的门也被撬开，有人冲进来了，传来“open open”当时就很害怕、紧张，我们也回应了他们，开了门只是动作慢了点，他们不到一会就砸破了我们的玻璃门，用铁撬打开了一扇。外面的警察拿着枪对着我们，什么都没说，只是叫我们举起双手不准动，我们当时也吓呆了，不知发生了什么事，然后他们直接开始翻东西，我们小房里的东西全部翻到地上去了，当我看见有黑人警察翻到我大衣口袋的4000兰特时，我们被另外一个人大声叫喊着赶我们出去，再轮到我到对面房间拿回手袋时，看见一个女警察在翻，当我想取回手袋（里面有3000兰特、护照、手机）但是被一些黑人警察阻止了，又推我回去小屋等，这种状态持续十几分钟左右，当他们离开时，还拿了我们的果汁喝着走，他们离开后，点算损失7000兰特。我们发现所有33000现金都不见后，我追出去说我们的钱不见了，他们却笑笑回应”我没拿，我们不知道…..”

受害者之一的岑先生：2月12日晚上大约10：30分左右，在看电影时突然有几个警察把门打破冲进来，一进来什么证件都没有，就搜查，还把东西打破，把衣服被子都翻了，然后把背包打开，看到里面有钱，我也看到了，我想把钱拿回来，几个穿便衣的人把我拉出房间，叫我站着不准动。过了一会他们搜完了，然后，我进房间一看发现全部钱都不见了共26000兰特。在房间里搜查的人，有几个穿警察制服，有几个穿便衣的白人、黑人。有三个白人、一个黑人、一个印度人，是我亲眼看到他们把我的钱打开的，其中有些是在衣服里面，是个黑人便衣打开的。

受害者之一的易先生：这批人渣抢了我们一支X光验矿枪，价值南非币R240000.00，还有现金九千多。

方姓听友：K先生在警方车上听到”特警”与一华人的对话与受害家属陈先生接获华人通知电话是否为同一人？

孙姓听友：我真的十分气愤，难道我们华人在这里真得就这么窝囊，任人宰割？麻烦你们务必帮我们做点事，要我们出钱出力尽量说，我们大家一起帮忙…..

杜姓听友：我们一群朋友看了报导，听了广播，群起激愤。报导中一孕妇就是我们朋友之一，这些畜生不如的东西，可恶至极，不能就这样让他们过…..

陈姓华侨新闻报主管：这事我是深深的感同身受，包括我在内的许多朋友都曾遭遇到类似事件。已听说过目前动不动就几个不同单位联合名为办案，实际行抢劫华人之实。实在让人愤怒不已，而我们华人事后也不知要状告何单位，如何讨回公道，于是恶性循环，降临在我们华人的身上的悲剧就更层出不穷。希望遭受到不白之冤的受害华人在司法程序暂告段落后，我们能团结一致反击，务必讨回公道。人善被人欺，马善被人骑。

     由于篇幅有限，无法刊载众多听友的反应，最后为大家刊登约堡市议员孙耀亨律师的看法：身为一名律师，首先我必须说，遵守当地国法律是很重要的。这几年华人在南非涉及不法事宜之多也没少丢过华人的脸。害群之马、为个人私利违背良心与贪赃枉法的执法员勾结者也略有所闻。导致当地人对我们的负面印象居多，可以说是一竿子打翻一条船，更甚者把所有的华人视为钱多的代表，以至于让众多善良的华人朋友遭受池鱼之灾。如果这事的最终判决结果是恶意栽赃，身为华人市议员的我绝对责无旁贷，挺身协助所有受害华人向有关单位讨个说法，还个公道，要求赔偿。

(南非华夏之声广播电台Am1269/依凡供稿)