唐红一家一起浏览老照片。 本报记者 陈翔 摄
今年8月,南非约翰内斯堡一处4000多平方米的别墅内,驶出一辆白色的全尺寸SUV。坐在驾驶座上的正是唐红,拥抱是她最常与人打招呼的方式,热情和开朗给人印象深刻。
如今的生活过得充实而甜蜜,但你很难想象她成为当地最受欢迎的华人女歌手,背后付出多少艰辛和努力。
以祖鲁语唱响南非民族风
站在人群中,唐红并不显眼,但站上舞台,她的眼睛、笑脸似乎能瞬间点燃现场的气氛。2015年,唐红以《Lelilanga》参加南非达人秀,凭借出色的发挥,唐红成为了第一个进入南非达人秀的华人歌手。也就在那时,茨瓦内市市长成了她的粉丝。
2012年,在南非总统祖玛和Bongi Ngema的婚礼现场,唐红受邀献歌,她以一曲英文歌——《你是我一生的爱》赢得了全场的掌声。唱几首歌是没问题,但唐红对于祖鲁语并不太熟悉,也正是出于音乐之间的交流,她又有心学,这才得到了当地黑人朋友的肯定。“其实音乐让我交了不少朋友,也学了不少。”唐红找来一位黑人女歌手,两人现场就一起清唱了一首《茉莉花》,而且音准和咬字都是专业级的。这让唐红很骄傲,她说,这就是大家经常互相交流的结果。
今年8月10日,唐红参加了约翰内斯堡的一场音乐晚会,那天她和一位黑人男歌手一起,唱了一首《因为爱情》,获得观众好评。
不服输的重庆妹
唐红的人生路并非一帆风顺,她个子不高,身体条件也不好,但就算如此,她仍然没放弃自己的舞台梦。
1994年,在南非做导游的姐姐给唐红打来了电话,希望唐红能帮她照顾孩子。而唐红也希望出去看一看,闯一闯。不会英语,这是唐红面临的第一个难关。也许是因为音乐与语言方面的天赋,只要她愿意开口学,这便不是难事,更何况她与美裔丈夫一见钟情,更有利突破语言关。丈夫唐龙并不在意妻子口中所谓的“缺陷”,反而觉得妻子个子小很可爱。
唐红是个不服输的人。“谁说个子小就不能开车了?”唐红特意选择了全尺寸7座的SUV,就是为了证明自己努力了也能办到,踩不到油门,人不够高,这些都是可以想办法解决的。她也离自卑更远了,离自信更近了。1997年,南非华人艺术团成立,唐红成为了首批团员之一,她重拾舞台梦,并逐渐成为当家女歌手。
把重庆特色带到南非
1998年,中国和南非正式建交,借着旅游热,唐红干起了自己的事业。她从导游做起,发挥自己的特长,一时间成了当地最会唱歌的华人女导游。如今,她已经有了自己的旅行社,成了华人旅游圈内的“一姐”。
2015年,唐红与南非逐梦的重庆人一起创立了南非重庆总商会。作为第一届会长,唐红说,商会成立的目的是希望给所有在南非打拼的重庆人提供一个平台,让大家可以实现互利共赢,并实现与家乡重庆的交流对接。
在唐红看来,把重庆特色引入南非是一件很有前景的事情。在文化艺术方面,她希望把川剧、川江号子带到南非的舞台。商会引进了秦妈火锅,准备在南非约翰内斯堡的一条商业街布局。此外,还准备引进重庆的江湖菜、烤鱼等具有特色的餐饮。
在南非,唐红与丈夫还有三个儿子过得幸福美满,但她忘不了家乡。她说,自己不会停下逐梦的脚步,南非的重庆商人将与家乡有更多互动。
本报记者 陈翔
■人物
唐红,1967年出生,渝中区人,现任南非重庆总商会会长,南非著名女歌手,擅长以中文、英文、祖鲁语演唱。曾在南非总统祖玛和Bongi Ngema的婚礼现场献唱。
■声音
“我先天条件并不好,但这并不影响我唱好歌。”
■对话
重庆晨报:为什么你在南非很受欢迎?
唐红:不管是做生意还是做人,要耿直、大方,这也是我们重庆妹子典型的特点。更重要的是,你需要去了解并且尊重对方的习惯和文化。