王婧薇
今年暑假是南非的冬天,宽大的校服、十几斤的书包衬出了王婧薇的娇小。其实,学校的教学资料大部分是电子版,但“好记性不如烂笔头”的学习方式,让她觉得更有用。
生在南非 为学中文回国生活
扎着马尾,性格活泼,讲一口流利的重庆话,王婧薇给人的第一印象就是个典型的重庆妹儿。
如今,王婧薇就读于南非约翰内斯堡的Assumption Convent School的8年纪B班,这是一所女校。尽管国内已是暑假,但南非的学校并没有放假。
王婧薇的父母已在南非打拼了19年,而出生在南非的她也是个不折不扣的“侨二代”。不过,她的成长却被父母刻意安排在了重庆。
王婧薇的父亲王伟直言:现在女儿的英文比他好,而且普通话和重庆话也没落下,事实证明让女儿长在重庆的选择是对的。因为在他看来:“中文是最难学的语言。”
2013年4月,在江津跟着外公外婆生活了11年之后,王婧薇才正式来到南非上学,与父母生活在一起。
语言困境 从不及格到前几名
“3a+(4a×5)-(3×4a)”、“2(3+X)=12”,如今,数学课上的这些题是王婧薇的强项。由于在国内接受了基础教育,尤其是在数学方面,她的解题能力要优于多数同学。
不过,刚到南非上学时,英文才是挡在王婧薇求学之路上的大山。起初不仅英文不及格,她还成了“独行侠”。
英文不好,害怕交流,这让王婧薇很无助。这种情况下,她开始怀念重庆的生活,想念一手将她拉扯大的外公外婆,还向父母吵着要回重庆上学。
在语言关面前,王婧薇不止一次落泪。但父母始终劝她:爸妈都克服了语言关,为啥你不能呢?外公外婆年纪大了,也不能让他们一直照顾你。
困难面前不低头,不适应只是短暂的。王婧薇在数学方面有优势,有机会她会主动分享学习方法,同时也锻炼自己的口语。为了融入同学,原本喜欢TFBOYS的她会主动补习当地的娱乐节目、明星资料以便和同学们打成一片。
在同学们和老师的帮助下,王婧薇逐步突破了语言关。如今,她排在年级六七名,短期目标是要冲进5名。她说:“要像在重庆那样优秀。”
崭露头角 获华裔歌唱大赛网络人气奖
王婧薇所在的学校要求修两门语言,她自然选择了英文和中文。为了让中文水平“跟上中国的节奏”,父亲还为她请了中文老师,专门学习中文。
曾在重庆学习过两年播音主持的王婧薇,因为一次偶然的机会担任了当地华人圈活动的主持人,大家对她评价不错。因为不少华人的晚会、活动都请她主持。
2014年6月,南非华裔青少年中文歌大赛在约翰内斯堡举行,王婧薇担任主持人。让她遗憾的是,本想参加歌唱比赛,却因为未到参赛年龄没能参加。
不过,2015年海外华裔青少年中文歌曲歌唱大赛(南非赛区)在北京水立方举行。王婧薇凭着一首《踏浪》,以网络投票近9万票的成绩,拿到了“最佳网络人气奖”。
在南非重庆总商会会长、著名歌唱家唐红看来,王婧薇无论是主持还是唱歌,都显得从容、大方。她说:“这个妹妹值得好好培养。”
落叶归根 世界那么大看看就够了
从小与父母相隔万里之遥,如今与家乡相隔万里之遥,这个14岁女孩的人生经历或许比同龄人要丰富,正如她所说:“很多人希望出国,但出来看过了,才发现自己的家乡是最好的。”
王婧薇说,最近2年回重庆,感觉变化特别大,以至于自己有些不认识路了。现在,自己的闺蜜们在重庆,还时常保持着联系,很期待与她们相聚。
打拼了19年,南非对于王伟来说是第二故乡,他还有个10岁的儿子也在南非上学。“早晚回重庆,哪里也不去。”王伟说,他希望等两个孩子都上大学了,然后举家迁回重庆。
文/图 本报记者 陈翔
■人物
王婧薇,14岁,重庆沙坪坝人。她出生在南非,却远离父母在重庆接受基础教育至11岁才回到父母身边。如今在约翰内斯堡上学的她,精通英文和中文,因主持和歌唱才艺突出,成了南非华人圈内的小明星。
■语录
“虽然出生在南非,但我的童年美好记忆都在重庆,长大想回重庆发展。”
■对话
重庆晨报:从小与父母分开是为什么?怪父母吗?
王婧薇:我反而感谢我的父母。在重庆生活11年,外公外婆把我照顾得很好,而且我还能讲一口流利的重庆话和普通话。更重要的是,重庆有一帮小伙伴和大量美食,我很知足了。
重庆晨报:对自己的成长和未来有打算吗?
王婧薇:坚持学好中文的同时英文也不能落下,然后继续加强主持和唱歌方面的训练。未来希望在祖国读一所传媒或者播音主持方面的大学。