华人久居海外与汉语汉字渐行渐远

现在,海外华人都不得不面对这样的现实:大家虽了解中国文化，但却因多年身处异国而很少使用汉字。不仅如此,生长在海外的华人后代对汉字更知之甚少，甚至几乎连汉语都不会讲。身为炎黄子孙，海外华人无不为祖国日渐强盛而感到自豪，但却与中国社会和文化的发展渐行渐远，这种情况甚是令人担忧。
高先生是笔者的朋友，来南非已经8年。在我们日常交流中，他很多时候都不知道该如何用汉语来表达自己的意思，总是用英语替换，谈话都是“中英参半”。对于中国成语，他更是一知半解，有时甚至根本就听不懂。让他写汉字，他总是直摇头：“很多年没写过汉字了，现在我也就记得一些简单、常用的字，一写起来总提笔忘字。”由此可见，很多在海外呆久了的华人朋友对中国文化越来越生疏。
而华人后代的中文教育问题更让人担忧。张女士祖籍中国北京，到南非十几年了。作为母亲，她对华人华侨子女的异国学习、生活情况很了解。谈到南非的中文教育，她颇有感触地说：“自从来到南非，我常常会接触到华人孩子。跟他们交流，我发现虽然他们有中国人的外表，但思想和生活习惯却跟外国人没什么两样：能讲流利的英文，有人甚至通晓几国语言，唯独对汉语及中华文化知之甚少。
我们可以通过张女士的这番话了解到：很多青少年华人不只是在汉语言方面“退化”，连思想和文化也渐渐脱离中国，变得与当地人相似，这类人通常被外国人戏称为‘香蕉人’。此称无论褒义还是贬义，都令人感到非常不舒服。因为，不管是哪国的国籍、无论在哪里生活，在外国人眼里，中国人永远是中国人，你的眼是黑色的、皮肤是黄色的，你的根永远在中国。
相信很多华人都有类似的体会。因此，笔者建议相关部门应采取有力措施，对海外华人华侨及其后代子女加强传统文化教育，以增强中国文化的凝聚力和向心力，促进国家文化形象和华人华侨素质的提升。此外，当地中文教育机构可通过开办书店和利用互联网、电视等远程教育手段，在短期内可以弥补师资与硬件设施不足的问题；各相关单位亦可长期举办各种国际间文化竞赛活动，如汉语演讲，中文写作国际大赛等，寓教于乐，吸引华人华侨子女参加，并将逐渐形成规模，增强中华文化的影响力。
我们《华侨新闻报》也将根据南非及非洲地区的实际情况，整合多种教育形式，充分有效地利用国内外宣传、教育资源，组织、策划一系列有关中文教育及中国文化推广活动，积极推动国内知名教育机构（如名牌大学，大型教育培训机构等）参与海外教育，为海内外教育培训机构联建中国文化教育中心提供服务。
加强海外中文教育、促进中华文化传播，有利于海外华人社会地位的提高，获得更好的生存发展空间；有利于青少年华人成长，培养其爱国爱乡情感；有利于增强中国在世界范围的影响力；亦有利于促进整个中华民族的共同进步。
因此，身为南非华人华侨的我们，都应该为海外中文教育及中华文化的发展尽自己一份心力，让我们携起手来，共同努力，成为传播中华文化的光荣使者！文 /冯Linda