华裔老人遭杀害 当地艺术家哀悼 公开信斥责歹徒

上个世纪就生活在南非的华人，搬到Langlaagte后被杀。（新闻配图）

      据南非《华侨新闻报》报道，上世纪的一张照片。在Fordsburg的路上，妈妈们抱著自己的孩子在走著，人们刚刚得到通知，他们要被迁到Lenasia居住。在路的尽头是一座印度教堂，很快也要被摧毁。一位在这一时代就生活在南非的华人，在搬迁到Langlaagte后被劫匪杀害。

当地艺术家公开信斥责歹徒：

     当地的一位居民曼度写道：阿兰，你不应该这样死去。阿兰，你不应该这样死去。按照媒体的报道，你的手脚被捆绑，一件T恤衫塞在你嘴裡，你被用绳子勒死，你已经77岁了。阿兰，你这可怜的老头。我最后一次见到他是在我九岁的时候，1968年，就在那一年我的家人被从Vrededorp，也被称為Fietas的地方赶了出去。当时，他的小店就在19街和20街之间一条脏兮兮的小巷子上，他和自己的妹妹明两人一起经营这家店舖。他经常会从罐子裡為我拿出一把糖，他的眼镜后面溢满著笑意。

     这幕景象构成了我对阿兰永久的记忆。随后，在种族隔离的《种族区域法案》的作用下，原有的社区被打散，人们开始重新融合。Fietas也是如此。像阿兰、明，以及其他很多中国人也面临著这样的关头。那个时候，黑人、印度人和有色人种是要按照种族分门别类在城镇定居的，但是生活在南非的中国人就不受这样的限制。只要当地的白人允许，他们就可以在白人社区生活下去。

       正如人们在Facebook上所写的，阿兰和明早已经成為了我们社会的一分子，与我们有著相同的感受和一切。因此，发现他尸体的时候，人们都很难过。阿兰是不久前搬到Langlaagte的，没有近亲，身后的一切非常萧条。

      两年前，明已经去世了。他们位於Langlaagte的两条街道拐角处的小商店遭到抢劫的时候，她被歹徒殴打，直接导致了死亡。另一位中国社区的老者Walter Pon表示，死者是他的老校友；在此之前阿兰和明的小商店至少被抢劫过十次。

     当地一位居民说，这个小店的外形，禁錮的就像个监狱。

      虽然阿兰和明一直生活在Fietas社区，但是当地人对他们几乎全无瞭解。在Fietas这样一个以不同的种族、文化融合而著称的社区，这种现象非常怪异。

      当地的一位居民亚伯拉罕说，就连这两人的真实姓名一般人都不知道。他说，过去自己放学了以后经常回去这家小店。当时阿兰和明说，自己来自中国大陆。有人觉得，他们可能是跟著父母、或者和父母一起移民过来的，因為有人见到过他们的父母在这裡进进出出：「他这裡有一种薑汁啤酒，我们经常来喝一点。我们就坐在他的冰箱上聊天，有的时候会谈到中国的政治；他似乎感到自己受到中国政府的监视，而他的收音机总是放在中文的电台。」

       1979年，亚伯拉罕一家人搬到了Lenasia；但当时阿兰和明仍然在Fietas开店。当时这裡的治安已经乱得不成样子。 按照Pon的说法，阿兰在中国应该姓侯；他说，阿兰可能是在25年前买了Langlaagte的店舖；他就住在店舖后面的小房子裡。 我们想让歹徒知晓的是：他是这个社区的一份子，而今却已经被残忍地杀害。

*本文作者是一位制片人和艺术家。